Traduzione del testo della canzone Monkey - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Paul Bushnell

Monkey (originale)

She wants to go where the tide is low
And she wants to skip rocks
And play shadow games all day long
She wants to see the monkey do the tricks
And she sings, sings with the natives
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in, that we?
re in
Sometimes she sits with the lights off
And she closes like a flower in frigid weather
Well, she?
s run out of dimes
But she?
s bound for a lucky streak
She?
s run out of dimes
But she?
s bound for a lucky streak
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in, state that we?
re in
She wants to giggle like the girls in the schoolyard
She wants to turn into a Japanese tattoo
She wants to stop the imaginary movie cameras in her head
'Cause they follow her wherever she goes
In the state, in the state
In the state that we?
re in
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in

(traduzione)

Vuole andare dove la marea è bassa
E vuole saltare le rocce
E gioca ai giochi d'ombra tutto il giorno
Vuole vedere la scimmia fare i trucchi
E lei canta, canta con gli indigeni
Metti le mani sulla scimmia
Togli le mani dai soldi
Metti le mani sulla scimmia
Corri più veloce che puoi
Perché possiamo?
t fare promesse
Nello stato in cui noi?
re in, che noi?
re in
A volte si siede con le luci spente
E si chiude come un fiore con tempo gelido
Ebbene lei?
s esaurito le monetine
Ma lei?
s destinato a una serie fortunata
Lei?
s esaurito le monetine
Ma lei?
s destinato a una serie fortunata
Metti le mani sulla scimmia
Togli le mani dai soldi
Metti le mani sulla scimmia
Corri più veloce che puoi
Perché possiamo?
t fare promesse
Nello stato in cui noi?
re in, afferma che noi?
re in
Vuole ridere come le ragazze nel cortile della scuola
Vuole trasformarsi in un tatuaggio giapponese
Vuole fermare le cineprese immaginarie nella sua testa
Perché la seguono ovunque vada
Nello stato, nello stato
Nello stato in cui noi?
re in
Metti le mani sulla scimmia
Togli le mani dai soldi
Metti le mani sulla scimmia
Corri più veloce che puoi
Perché possiamo?
t fare promesse
Metti le mani sulla scimmia
Togli le mani dai soldi
Metti le mani sulla scimmia
Corri più veloce che puoi
Perché possiamo?
t fare promesse
Nello stato in cui noi?
re in