Traduzione del testo della canzone Consuela - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Paul Bushnell

Consuela (originale)

Consuela, I am wandering through the desert
Consuela, I am wandering through the desert
Like a beetle with three legs
Where is that lizard, that mean old nasty lizard
The one who eats the little fishes?
The owl, the scorpion, the rusting Chevrolet
Everything is perfect in its way
Consuela, I don?
t know what?
s gotten into you
You painted whiskers on your car
Consuela, I don?
t know what?
s gotten into you
You put ears on your home
You used to leave well enough alone
I don?
t know what?
s gotten into you
I don?
t know what?
s gotten into you
Consuela, the cacti rise like skyscrapers
The owl, the scorpion, the rusting Chevrolet
Everything is perfect in its way
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
Consuela
Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela

Consuela (traduzione)

Consuela, sto vagando per il deserto
Consuela, sto vagando per il deserto
Come uno scarabeo con tre zampe
Dov'è quella lucertola, quella vecchia lucertola cattiva
Quello che mangia i pesciolini?
Il gufo, lo scorpione, la Chevrolet arrugginita
Tutto è perfetto a modo suo
Consuela, io non?
non sai cosa?
ti è entrato
Hai dipinto i baffi sulla tua auto
Consuela, io non?
non sai cosa?
ti è entrato
Metti le orecchie a casa tua
Te ne andavi abbastanza bene da solo
Io non?
non sai cosa?
ti è entrato
Io non?
non sai cosa?
ti è entrato
Consuela, i cactus si ergono come grattacieli
Il gufo, lo scorpione, la Chevrolet arrugginita
Tutto è perfetto a modo suo
I colibrì si sciolgono all'alba, Consuela
I colibrì si sciolgono all'alba, Consuela
Consuela
Consuela
I colibrì si sciolgono all'alba, Consuela
I colibrì si sciolgono all'alba, Consuela