Traduzione del testo della canzone Lord Knows - Ty Dolla $ign, Dom Kennedy, Rick Ross

Lord Knows (originale)

Last week I fucked 5 bitches, don’t remember one name
She wanna know more, I want one thing
Had her drinking and smoking on the tour bus
Last year I remember they ignored us
She used to fuck with A$AP
Too $hort said he know the bitch from way back
These groupie hoes ain’t got no morals
Where that pussy goes only lord knows
Only lord knows, lord knows
How’d I make it out of nothing, only lord knows
Why these niggas stay fronting, only lord knows
Oooh lord knows, lord knows
Is you really who you say only lord knows
Why they so fake, only lord knows
Giving hoes game, real shit they gon' remember
I tried to see the Mustang, it don’t drop 'til December
And that’s what they told me, pussy don’t control me
Money don’t define me, it help these hoes find me
I wonder if she wanna smoke and sit in the jacuzzi
And can I trust you to make my orange & carrot smoothie
And would you get mad if I looked at a girl booty?
(Uh)
I just wanna know, I just wanna know (look)
Get the rag top, hit the drug spot, buy a sack
Then hit the club, who was that?
Where you find her at?
Bad little motherfucker, met her up at Starbucks
Or maybe that was Coffee Bean, shit, I was starstruck
I really don’t remember
Only lord knows, lord knows
How’d I make it out of nothing, only lord knows
Why these niggas stay fronting, only lord knows
Oooh lord knows, lord knows
Is you really who you say only lord knows
Why they so fake, only lord knows
Shawty asked you my name, baby, I’m the Boss
Shawty gave me that pussy, she mad I told my dogs
Never question my people, you see, they roll with me
Don’t matter paper no swisher, my niggas smoke with me
Crack house flow, I got a mean buzz
Mai tai’s looking how we dress our rings up
Ain’t no love for no nigga that’s going uphill
What’s real?
Ghostwrite another book deal (book deal)
Text, call hoes, Facebook up in the city
Nicky Barnes taking selfies, why you standing wit' 'em?
Whole squad getting checks, you’ll never know that feeling
All my niggas tatted on me — worth a hundred million
Never tit for tat, I’d rather send the tank
You on breaking news, when I break the bank
When I break the bank, when I break the bank
When I break the bank, when I break the bank
Only lord knows, lord knows
How’d I make it out of nothing, only lord knows
Why these niggas stay fronting, only lord knows
Oooh lord knows, lord knows
Is you really who you say only lord knows
Why they so fake, only lord knows

(traduzione)

La scorsa settimana ho scopato 5 puttane, non ricordo un nome
Vuole saperne di più, io voglio una cosa
L'ha fatta bere e fumare sul tour bus
L'anno scorso ricordo che ci ignoravano
Era solita scopare con A$AP
Troppo $hort ha detto che conosceva la puttana da molto tempo
Queste troie da groupie non hanno morale
Dove va quella figa solo il signore lo sa
Solo il Signore lo sa, il Signore lo sa
Come ho fatto a farcela dal nulla, solo il Signore lo sa
Perché questi negri stanno davanti, solo il signore lo sa
Oooh il signore lo sa, il signore lo sa
Sei davvero chi dici che solo il Signore sa
Perché sono così falsi, solo il Signore lo sa
Dare gioco alle zappe, vera merda che ricorderanno
Ho provato a vedere la Mustang, non scenderà fino a dicembre
Ed è quello che mi hanno detto, la figa non mi controlla
I soldi non mi definiscono, aiutano queste puttane a trovarmi
Mi chiedo se vuole fumare e sedersi nella vasca idromassaggio
E posso fidarmi di te per preparare il mio frullato di arancia e carote
E ti arrabbi se guardassi il bottino di una ragazza?
(Uh)
Voglio solo sapere, voglio solo sapere (guarda)
Prendi il top di pezza, colpisci il posto della droga, compra un sacco
Poi ha colpito il club, chi era quello?
Dove la trovi?
Piccolo figlio di puttana cattivo, l'ho incontrata a Starbucks
O forse quello era Coffee Bean, merda, ero sbalordito
Non mi ricordo davvero
Solo il Signore lo sa, il Signore lo sa
Come ho fatto a farcela dal nulla, solo il Signore lo sa
Perché questi negri stanno davanti, solo il signore lo sa
Oooh il signore lo sa, il signore lo sa
Sei davvero chi dici che solo il Signore sa
Perché sono così falsi, solo il Signore lo sa
Shawty ti ha chiesto il mio nome, piccola, io sono il capo
Shawty mi ha dato quella figa, è arrabbiata che l'ho detto ai miei cani
Non interrogare mai il mio popolo, vedi, si muove con me
Non importa carta, nessun swisher, i miei negri fumano con me
Rompi il flusso della casa, ho un ronzio cattivo
Mai tai sta guardando come vestiamo i nostri anelli
Non c'è amore per nessun negro che sta andando in salita
Cosa è reale?
Ghostwrite un altro affare libro (affare libro)
Manda SMS, chiama puttane, Facebook su in città
Nicky Barnes si fa selfie, perché te ne stai in piedi con loro?
Tutta la squadra riceve assegni, non conoscerai mai quella sensazione
Tutti i miei negri mi hanno parlato di me, per un valore di cento milioni
Non parlare mai, preferirei inviare il carro armato
Tu alle ultime notizie, quando io romperò la banca
Quando rompo la banca, quando rompo la banca
Quando rompo la banca, quando rompo la banca
Solo il Signore lo sa, il Signore lo sa
Come ho fatto a farcela dal nulla, solo il Signore lo sa
Perché questi negri stanno davanti, solo il signore lo sa
Oooh il signore lo sa, il signore lo sa
Sei davvero chi dici che solo il Signore sa
Perché sono così falsi, solo il Signore lo sa