Traduzione del testo della canzone We've Had Our Fun - Tyler Childers

We've Had Our Fun (originale)

I need some money
I need it now
Give me a trunk load
And I’ll show you how
We’ll take that shinin' in no time
We’ll be rollin' in the dough
But you don’t take nothin'
Without gettin' bruised
See there’s always somethin'
Your bound to lose
And it’s usually gone
Before you know
When the man comes down
He won’t cut us any slack
We’ve had our fun
On our own
You see all them blue lights?
They ain’t your friends
They’re bound to get you
But in the end
I’ll show you all the tricky curves
And want you need to swerve around
But you don’t take nothin'
Without gettin' bruised
See there’s always somethin'
Your bound to lose
And it’s usually gone
Before you know
When the man comes down
He won’t cut us any slack
We’ve had our fun
On our own
When the man comes down
He won’t cut us any slack
We’ve had our fun
On our own

(traduzione)

Ho bisogno di soldi
Ne ho bisogno ora
Dammi un carico sul bagagliaio
E ti mostrerò come
Ci prenderemo quella brillantezza in poco tempo
Rotoleremo l'impasto
Ma tu non prendi niente
Senza farsi ammaccare
Vedi c'è sempre qualcosa
Sei destinato a perdere
E di solito non c'è più
Prima che tu lo sappia
Quando l'uomo scende
Non ci lascerà alcun gioco
Ci siamo divertiti
Da solo
Vedi tutte quelle luci blu?
Non sono tuoi amici
Sono destinati a prenderti
Ma alla fine
Ti mostrerò tutte le curve difficili
E vuoi devi sterzare
Ma tu non prendi niente
Senza farsi ammaccare
Vedi c'è sempre qualcosa
Sei destinato a perdere
E di solito non c'è più
Prima che tu lo sappia
Quando l'uomo scende
Non ci lascerà alcun gioco
Ci siamo divertiti
Da solo
Quando l'uomo scende
Non ci lascerà alcun gioco
Ci siamo divertiti
Da solo