| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) (originale) | Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) (traduzione) |
|---|---|
| Erlauben Sie, dass ich mich vorstell´ | Permettimi di presentarmi |
| ich bin ein Mann von Welt und Stil | sono un uomo di mondo e di stile |
| Ich gehe um seit einer Ewigkeit | Vado in giro da secoli |
| raube Seelen, kenne kein Gefühl | derubare le anime, non conoscere sentimenti |
| Ich war da, als Jesus voller Zweifel war | Io c'ero quando Gesù era pieno di dubbi |
| und er rief in seiner Qual | e gridò nella sua agonia |
| und als Pilatus sich die Hände wusch | e quando Pilato si lavò le mani |
| erfüllte sich sein Schicksal | il suo destino si è compiuto |
| Angenehm, erraten Sie wer ich bin? | Piacevole, indovina chi sono? |
| Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn | Ciò che ti irrita sono le mie azioni insensate |
| Ich schlich herum in St. Petersburg | Stavo sgattaiolando a San Pietroburgo |
| an jenem Oktobertag | in quel giorno di ottobre |
| riss den Zar von seinem Thron | strappò lo zar dal trono |
| Anastasia schrie und unterlag | Anastasia urlò e si perse |
| In vielen Kriegen war ich Panzergeneral | Sono stato un generale di carri armati in molte guerre |
| und machte aus der Welt ein blutiges Tal | e fece del mondo una valle sanguinante |
| Angenehm, erraten Sie, wer ich bin? | Piacevole, indovina chi sono? |
| Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn | Ciò che ti irrita sono le mie azioni insensate |
| Ich lachte laut, weil die Lügner regier´n | Ho riso a crepapelle perché i bugiardi comandano |
| sie schaffen Götzen, für die ganze Völker krepier´n | creano idoli per i quali muoiono interi popoli |
| Ich hab´gebrüllt, wer hat die Kennedys gekillt | Ho urlato chi ha ucciso i Kennedy |
| waren es denn eigentlich nicht du und ich? | non eravamo davvero io e te? |
| So erlauben Sie, daß ich mich vorstell´ | Allora permettetemi di presentarmi |
| ich bin ein Mann von Welt und Stil | sono un uomo di mondo e di stile |
| für Sänger leg ich Fallen | Metto trappole per i cantanti |
| sie sterben in kalten Musikhallen | muoiono in fredde sale da musica |
| So wie der Frömmste fallen kann | Proprio come il pio può cadere |
| und jeder Sünder heilig ist | e ogni peccatore è santo |
| nenn du mich Engel Luzifer | chiamami Angelo Lucifero |
| weil man den wahren Namen zu oft vergisst | perché troppo spesso si dimentica il vero nome |
| so hab Respekt, wenn Du mich triffst | quindi abbi rispetto quando mi incontri |
| mach´s mit Sympathie und Verstand | farlo con simpatia e comprensione |
| und zeige mir, wie höflich du bist | e mostrami quanto sei educato |
| oder ich hab deine Seele in der Hand | o ho la tua anima in mano |
| Angenehm, erraten Sie, wer ich bin? | Piacevole, indovina chi sono? |
Traduzione del testo della canzone Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) , di -Udo Lindenberg
Canzone dall'album: Lindenbergs Rock-Revue
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.08.1973
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:EastWest
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2008 |