
Data di rilascio: 22.09.2004
Etichetta discografica: Velvet Music
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Ночной дозор(originale) |
Жил-был на свете Антон Городецкий, |
Бросила жена, он грустил не по-детски. |
Пришёл к колдунье: "А ну-ка, наколдуй мне!" |
"Легко, мой хороший, только хлопну в ладоши, |
И жена вернётся, от того отвернётся, |
И маленькая жизнь внутри неё оборвётся." |
Но вдруг налетели на ведьму тени |
Привидений, говорят: "Не бывать преступленью" |
Ну что же ты, что ты потупила взор? |
Сдавайся, ведьма - Ночной дозор. |
И треснул мир напополам, дымит разлом, |
И льётся кровь, идёт война добра со злом. |
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор, |
По тёмным улицам летит Ночной дозор. |
И понял Антоха, что поступил плохо, |
И то, что развела его колдунья, как лоха. |
Но сила иного в антоновом взоре, |
А значит, он будет работать в дозоре. |
Годы прошли, Городецкий не тужит, |
Водочку глушит, с вампирами дружит. |
Начальник хороший - мудрейший Гесер |
Был зам. |
министром в CCCР. |
Но вот вызывают, нужно ехать скорее, |
Вампир-парикмахер с подружкой своею |
В логово к себе заманили подростка, |
Решили поужинать подлые просто. |
Антоха успел, завязалась драка, |
С огромным трудом, но всё ж убил вурдалака, |
Ножницами был тяжело ранен в бою, |
При смерти был, можно сказать на краю. |
Но добрый Гесер его вылечил быстро, |
Еще бы, абы кого не берут в замминистры. |
И треснул мир напополам, дымит разлом, |
И льётся кровь, идёт война добра со злом. |
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор, |
По тёмным улицам летит Ночной дозор. |
А дальше - беда за бедой, как по нотам: |
Ворона залетела в турбину самолёта, |
На теплоцентрали чего-то взорвалось, |
А Света виновна во всём оказалась, |
Но, встретив красавца Антона, влюбилась, |
И разрушение остановилось. |
Но злой Завулон из дозора Дневного |
Сделал из сына Антона иного. |
И как с этим справится наш герой? |
Все на просмотр картины второй! |
И треснул мир напополам, дымит разлом, |
И льётся кровь, идёт война добра со злом. |
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор, |
По тёмным улицам летит Ночной дозор. |
И треснул мир напополам, дымит разлом, |
И льётся кровь, идёт война добра со злом. |
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор, |
По тёмным улицам летит Ночной дозор. |
И треснул мир напополам, дымит разлом, |
И льётся кровь, идёт война добра со злом. |
И меркнет свет, в углах паук плетёт узор, |
По тёмным улицам летит Ночной дозор. |
(traduzione) |
C'era una volta che viveva Anton Gorodetsky, |
Sua moglie lo ha lasciato, non era infantilmente triste. |
Venne alla strega: "Dai, evocami!" |
"Facile, mio bene, batti le mani, |
E la moglie tornerà, si allontanerà da lui, |
E la piccola vita dentro di lei finirà". |
Ma all'improvviso le ombre volarono sopra la strega |
Fantasmi, dicono: "Non essere un crimine" |
Ebbene, cosa sei, che hai abbassato gli occhi? |
Arrenditi, strega - Guardiano notturno. |
E il mondo si è spaccato a metà, il crack fuma, |
E il sangue viene versato, c'è una guerra tra il bene e il male. |
E la luce svanisce, negli angoli il ragno tesse un disegno, |
I Guardiani della Notte vola per le strade buie. |
E Antokha si rese conto di aver agito male, |
E il fatto che la maga lo abbia allevato come un pollone. |
Ma la forza di un altro è nello sguardo di Anton, |
Quindi, lavorerà di pattuglia. |
Gli anni sono passati, Gorodetsky non si addolora, |
Ferma la vodka, fa amicizia con i vampiri. |
Un buon capo è il Geser più saggio |
C'era un vice |
ministro in URSS. |
Ma chiamano, devi andare più veloce, |
Parrucchiere vampiro con la sua ragazza |
Un adolescente è stato attirato nella tana, |
Decisi di cenare significa solo. |
Anton ha avuto tempo, è scoppiata una rissa, |
Con grande difficoltà, ma uccise comunque il ghoul, |
Forbici fu gravemente ferito in battaglia, |
La prossima morte era, si potrebbe dire, al limite. |
Ma il buon Geser lo guarì in fretta, |
Eppure, comunque, non portano nessuno dai viceministri. |
E il mondo si è spaccato a metà, il crack fuma, |
E il sangue viene versato, c'è una guerra tra il bene e il male. |
E la luce svanisce, negli angoli il ragno tesse un disegno, |
I Guardiani della Notte vola per le strade buie. |
E poi - guai dopo guai, come per le note: |
Il corvo volò nella turbina dell'aereo, |
Qualcosa è esploso alla centrale termica, |
E Sveta era colpevole di tutto, |
Ma, dopo aver incontrato il bel Anton, si è innamorata, |
E la distruzione si fermò. |
Ma il malvagio Zabulon dei Day Watch |
Ha fatto un figlio diverso di Anton. |
E come farà il nostro eroe a farcela? |
Tutti a vedere la seconda foto! |
E il mondo si è spaccato a metà, il crack fuma, |
E il sangue viene versato, c'è una guerra tra il bene e il male. |
E la luce svanisce, negli angoli il ragno tesse un disegno, |
I Guardiani della Notte vola per le strade buie. |
E il mondo si è spaccato a metà, il crack fuma, |
E il sangue viene versato, c'è una guerra tra il bene e il male. |
E la luce svanisce, negli angoli il ragno tesse un disegno, |
I Guardiani della Notte vola per le strade buie. |
E il mondo si è spaccato a metà, il crack fuma, |
E il sangue viene versato, c'è una guerra tra il bene e il male. |
E la luce svanisce, negli angoli il ragno tesse un disegno, |
I Guardiani della Notte vola per le strade buie. |
Tag delle canzoni: #Nochnoy dozor
Nome | Anno |
---|---|
Кажется | 2008 |
Прасковья | 2004 |
Проститься | 2004 |
Папины дочки | 2009 |
Ума Турман | 2004 |
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов | 2017 |
В городе лето | 2009 |
Ты ушла | 2009 |
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Ты далеко | 2009 |
Серёга говорит ft. Василий Уриевский | 2020 |
В городе дождь | 2011 |
Токсины | 2016 |
С любимыми не расставайтесь | 2018 |
На другом берегу зимы ft. Варвара Визбор | 2016 |
Пятница | |
Налей мне | |
Бестия | 2016 |
Белая птица ft. Uma2rman | 2021 |
Музыка всегда включена | 2018 |