Traduzione del testo della canzone С любимыми не расставайтесь - Uma2rman

С любимыми не расставайтесь (originale)

Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана,
Прольется пламенной смолой.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кожей прорастая в них,
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

С любимыми не расставайтесь (traduzione)

Che dolore, caro, che strano
Simile alla terra, intrecciato con rami, -
Che dolore, caro, che strano
Diviso in due sotto la sega.
La ferita sul cuore non crescerà,
Versa lacrime pulite
La ferita sul cuore non crescerà,
Versato con resina infuocata.
forza disumana,
In un torchio, paralizzando tutti,
forza sovrumana
Ha gettato le cose terrene da terra.
E non ha protetto nessuno.
L'incontro promesso è lontano
E non ha protetto nessuno.
Una mano che chiama da lontano.
Non separarti dai tuoi cari!
Non separarti dai tuoi cari!
Non separarti dai tuoi cari!
Con tutta la pelle che germoglia in loro,
E ogni volta per sempre dire addio!
E ogni volta per sempre dire addio!
E ogni volta per sempre dire addio!
Quando te ne vai per un momento!