Traduzione del testo della canzone Прасковья - Uma2rman

Прасковья (originale)

Ночь, уже не выследит — следы запутал снег,
Слегка касается.
Красавица, опять
Тебя оставил твой любимый человек,
И снова ты должна любовь свою распять.
И снова ты должна любовь свою
Девушка Прасковья из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья из Подмосковья
За-за-занавескою плачет у окна,
На-на-на
На-на-на-на.
Ночь, луны овал лица провалится, с небес
В окно уставится.
Останется смотреть,
Что в твоём сердце всё же нет свободных мест,
И снова ты должна любовь свою стереть.
И снова ты должна любовь свою
Девушка Прасковья из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья из Подмосковья
За-за-занавескою плачет у окна,
На-на-на
На-на-на-на.
Свет с утра запутается в шторах и цветах,
Которые ты забываешь поливать.
Тебя не радует весна и пенье птах,
Ведь снова ты должна любовь свою порвать,
Ведь снова ты должна любовь свою
Девушка Прасковья из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья из Подмосковья
За-за-занавескою плачет, и плачет, и плачет
Девушка Прасковья из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья из Подмосковья
За-за-занавескою плачет у окна,
На-на-на
На-на-на-на.

(traduzione)

La notte non seguirà più - la neve ha confuso le tracce,
Tocca leggermente.
di nuovo la bellezza
La persona amata ti ha lasciato
E di nuovo devi crocifiggere il tuo amore.
E di nuovo devi il tuo amore
Praskovya ragazza della regione di Mosca
Con tristezza e desiderio di nuovo solo.
Praskovya ragazza della regione di Mosca
Dietro le tende piange alla finestra,
NA NA NA
Na-na-na-na.
Notte, il viso ovale della luna verrà meno, dal cielo
Guardando fuori dalla finestra.
Rimarrà a guardare
Che nel tuo cuore non ci siano ancora posti vuoti,
E di nuovo devi cancellare il tuo amore.
E di nuovo devi il tuo amore
Praskovya ragazza della regione di Mosca
Con tristezza e desiderio di nuovo solo.
Praskovya ragazza della regione di Mosca
Dietro le tende piange alla finestra,
NA NA NA
Na-na-na-na.
La luce del mattino si aggroviglia tra tende e fiori,
Che ti dimentichi di annaffiare.
Non sei felice della primavera e del canto degli uccelli,
Dopotutto, di nuovo devi rompere il tuo amore,
Perché di nuovo devi il tuo amore
Praskovya ragazza della regione di Mosca
Con tristezza e desiderio di nuovo solo.
Praskovya ragazza della regione di Mosca
Dietro la tenda piange e piange e piange
Praskovya ragazza della regione di Mosca
Con tristezza e desiderio di nuovo solo.
Praskovya ragazza della regione di Mosca
Dietro le tende piange alla finestra,
NA NA NA
Na-na-na-na.