Traduzione del testo della canzone Boston White - Umbrellas

Boston White (originale)

Dismantled notes just might strike me tonight
You’re right, I just might explode in this silver moonlight
You’re at the piano, your hands are on the key
Lifting and resting you make such beautiful sound
I lift the hair from your neck then, the trees flay in the wind
And we dance beneath them
So what about the defying afternoon when
When it’s black and white and shadow filled rooms
I’m praying for a thunderstorm, something to keep me inside
Notes bounce around in my light head
I’m floating high above your house, your tears have flooded it out
If only you could see the angel that I see
All dressed in white, the white dress like we use to light in disturbed
So what about the defying afternoon when
When it’s black and white and shadow filled rooms
I’m praying for a thunderstorm, something to keep me inside
We stay in harms way like a monster from my dreams
Cause I know it’s the kind that does the breaking
The sea is white and immerse
The sweet notes take me away

Boston White (traduzione)

Le note smontate potrebbero colpirmi stanotte
Hai ragione, potrei esplodere in questo chiarore di luna d'argento
Sei al piano, le tue mani sono sul tasto
Alzandoti e riposando fai un suono così bello
Ti sollevo i capelli dal collo poi, gli alberi scuotono nel vento
E balliamo sotto di loro
Allora che dire del pomeriggio di sfida quando
Quando è in bianco e nero e stanze piene di ombre
Sto pregando per un temporale, qualcosa che mi tenga dentro
Le note rimbalzano nella mia testa leggera
Sto fluttuando in alto sopra la tua casa, le tue lacrime l'hanno inondata
Se solo tu potessi vedere l'angelo che vedo io
Tutti vestiti di bianco, l'abito bianco che usiamo per illuminare è disturbato
Allora che dire del pomeriggio di sfida quando
Quando è in bianco e nero e stanze piene di ombre
Sto pregando per un temporale, qualcosa che mi tenga dentro
Restiamo in pericolo come un mostro dei miei sogni
Perché so che è il tipo che fa la rottura
Il mare è bianco e immerso
Le note dolci mi portano via