Traduzione del testo della canzone June, Summer, Rose - Umbrellas

June, Summer, Rose (originale)

I once knew a girl named june
And one july she waved goodbye
I remember finding her curled up on an old box-spring
She said, «i'm gonna make mistakes.
i just hope.
i just hope you notice.»
I once spoke to a girl named summer
And one fall she stood so tall
She found some confidence and some wings and she, she flew away
And she said, «you can’t hold me down any longer.»
What a beautiful song it was
I once loved a girl named rose
And one sunny day she began to wither
So she took a dip in the pool, felt restored
She said, «i hate these thorns.»
So she cried, «one day i’ll be beautiful and one day you’ll love me.»
She said, «one day you’ll love me,»
But i, i already did

June, Summer, Rose (traduzione)

Una volta ho conosciuto una ragazza di nome June
E un luglio ha salutato con la mano
Ricordo di averla trovata rannicchiata su una vecchia molle a molle
Disse: «Farò degli errori.
Io spero solo.
spero solo che tu te ne accorga.»
Una volta ho parlato con una ragazza di nome Summer
E una caduta era così alta
Ha trovato un po' di fiducia e delle ali e lei, è volata via
E lei ha detto: "non puoi trattenermi più a lungo".
Che bella canzone era
Una volta ho amato una ragazza di nome rose
E un giorno di sole iniziò ad appassire
Quindi ha fatto un tuffo in piscina, si è sentita rigenerata
Disse: "Odio queste spine".
Così pianse: "un giorno sarò bella e un giorno mi amerai".
Disse: «un giorno mi amerai»
Ma io, l'ho già fatto