Testi di Thinking of You - Umbrellas

Thinking of You (originale)

I can’t sleep at night.
I’m still thinking of you.
And when you’re away, I’m so blue — I’m thinking of you.
I’ll laugh my eyes out, I’ll feel the rhythm.
I’ll pretend you’re the reason
To make anything and everything that is scented blossom.
I’ll run my fingers through your hair until your eyes blink out.
All night long I layed in the grass,
And listened with headphones to the saddest songs.
It was a spiral of a night:
You were spread out across the sky.
The way you skinned your knees chasing cars,
They’re taking you away.
I’ll laugh my eyes out, I’ll feel the rhythm.
I’ll pretend you’re the reason
To make anything and everything that is scented blossom.
I’ll run my fingers through your hair until your eyes blink out.

(traduzione)

Non riesco a dormire la notte.
Sto ancora pensando a te.
E quando sei via, sono così blu — sto pensando a te.
Riderò a crepapelle, sentirò il ritmo.
Farò finta che tu sia la ragione
Per far fiorire tutto ciò che è profumato.
Passerò le dita tra i tuoi capelli finché i tuoi occhi non si sbattono.
Tutta la notte mi sono sdraiato sull'erba,
E ascoltato con le cuffie le canzoni più tristi.
È stata una spirale di una notte:
Eri sparso nel cielo.
Il modo in cui ti sbucciavi le ginocchia inseguendo le macchine,
Ti stanno portando via.
Riderò a crepapelle, sentirò il ritmo.
Farò finta che tu sia la ragione
Per far fiorire tutto ciò che è profumato.
Passerò le dita tra i tuoi capelli finché i tuoi occhi non si sbattono.