| Last night I had this dream that I took you out of power,
| La scorsa notte ho fatto questo sogno che ti ho tolto dal potere,
|
| All your plans had fallen through,
| Tutti i tuoi piani erano falliti,
|
| You had ambition, and I took that too — I betrayed you.
| Avevi ambizione, e anche io ho preso quella: ti ho tradito.
|
| I’m now the king of this castle,
| Ora sono il re di questo castello,
|
| And you will atone for your sins.
| E tu espierai i tuoi peccati.
|
| You’re always up or down — But you’re never around.
| Sei sempre in alto o in basso, ma non ci sei mai.
|
| Well, friends like you — I think I’m better off without.
| Bene, amici come te - penso che stare meglio senza.
|
| Everyone is talking, but they all sound the same.
| Tutti parlano, ma suonano tutti allo stesso modo.
|
| All these singers singing — They play the same games.
| Tutti questi cantanti cantano... Fanno gli stessi giochi.
|
| You’re as crooked as the California coastline,
| Sei storto come la costa della California,
|
| So I’m sending you a tornado to get back East.
| Quindi ti mando un tornado per tornare a est.
|
| You’re always up or down — But you’re never around.
| Sei sempre in alto o in basso, ma non ci sei mai.
|
| Well, friends like you — I think I’m better off without.
| Bene, amici come te - penso che stare meglio senza.
|
| Well, friends like you — I think I’m better off without.
| Bene, amici come te - penso che stare meglio senza.
|
| So hold on tight — Enjoy the ride,
| Quindi tieniti forte: goditi il viaggio,
|
| And maybe your fear will subside.
| E forse la tua paura si placherà.
|
| You’re a real piece of work.
| Sei un vero pezzo di lavoro.
|
| I guess I’ll be seeing you around. | Immagino che ti vedrò in giro. |