Traduzione del testo della canzone Set the Scene - Umbrellas

Set the Scene (originale)

To set the scene we’re lying here
The night sky is woken up by intruding lights
And the sound of cannons
We drove downtown for this
And we love our country just enough
To set off explosions
The humidity os getting to me
But i’m content
The insects they nibble away at our skin
As our bodies touch and twist
Your pressed collar and pencil thin lips
Your smile is strained and you’re waiting
For a kiss that just won’t come
Now we’re back at your place
We rely on stale dialogue
I ruined what could have been long ago
What i need tonight doesn’t matter now
So i watch you collapse and fold yourself into the bed
While your hair it laps against the pillow case
Like the tide on the shore
Now the bridges will take me over the bay
Over and under and further away
To places that i’ve never been
To white washed oceans where it’s too cold to swim

Set the Scene (traduzione)

Per impostare la scena siamo sdraiati qui
Il cielo notturno è svegliato da luci intruse
E il suono dei cannoni
Abbiamo guidato in centro per questo
E amiamo il nostro Paese quanto basta
Per scatenare esplosioni
L'umidità mi sta arrivando
Ma sono contento
Gli insetti che rosicchiano la nostra pelle
Mentre i nostri corpi si toccano e si contorcono
Il tuo colletto pressato e le labbra sottili a matita
Il tuo sorriso è teso e stai aspettando
Per un bacio che non verrà
Ora siamo di nuovo a casa tua
Facciamo affidamento su un dialogo stantio
Ho rovinato ciò che avrebbe potuto essere molto tempo fa
Quello di cui ho bisogno stasera non ha importanza ora
Quindi ti guardo crollare e piegarti nel letto
Mentre i tuoi capelli sbattono contro la federa
Come la marea sulla riva
Ora i ponti mi porteranno sulla baia
Sopra e sotto e sempre più lontano
In posti in cui non sono mai stato
Negli oceani imbiancati dove fa troppo freddo per nuotare