Traduzione del testo della canzone Different Light - Under The Flood

Different Light (originale)

And tell me a story
And tell me where it all went wrong
Millions of perfect little pieces
But you’re barely holding on
You follow the leader
You follow the one you make so proud
Live in a world with no way out
But you didn’t want it
No you didn’t want it
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You had the right way
You had it all so figured out
Maybe a part of you was dying
Wishing you were someone else
Fragile and hollow
Leaving the things you want the most
On top of the world
But you still know you didn’t want it
No you didn’t want it
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
Why don’t you and I
Take a look at the world though my eyes
Because I’m trying to find if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy
All the lies, every fight
Every step out of line
I think just maybe we are
It’s gone too far
This is so hard
But none of it matters
It’s all because of you
You had the right way
You had it all so figured out
Follow the leader until your heart burns out
Are you afraid
Are you lost and faithless
Because you’re lying here lifeless
I want to know if you had more strength inside
Would you see me in a different light
Why don’t you and I
Take a look at the world though my eyes
Because I’m trying to find if you had more strength inside
Would you see me in a different light
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy
You were wrong, you were right
You were out of your mind
I’m going crazy

Different Light (traduzione)

E raccontami una storia
E dimmi dove tutto è andato storto
Milioni di piccoli pezzi perfetti
Ma stai a malapena resistendo
Tu segui il leader
Segui quello di cui sei così orgoglioso
Vivi in ​​un mondo senza via d'uscita
Ma tu non lo volevi
No non lo volevi
Hai paura
Sei perso e infedele
Perché giaci qui senza vita
Voglio sapere se avevi più forza dentro
Mi vedresti sotto una luce diversa
Hai avuto la strada giusta
Avevi tutto così capito
Forse una parte di te stava morendo
Vorrei che tu fossi qualcun altro
Fragile e vuoto
Lasciare le cose che desideri di più
In cima al mondo
Ma sai ancora che non lo volevi
No non lo volevi
Hai paura
Sei perso e infedele
Perché giaci qui senza vita
Voglio sapere se avevi più forza dentro
Mi vedresti sotto una luce diversa
Perché io e te no?
Dai un'occhiata al mondo attraverso i miei occhi
Perché sto cercando di trovare se avevi più forza dentro
Mi vedresti sotto una luce diversa
Avevi torto, avevi ragione
Eri fuori di testa
Sto impazzendo
Tutte le bugie, ogni combattimento
Ogni passo fuori dalla riga
Penso solo che forse lo siamo
È andato troppo oltre
È così difficile
Ma niente di tutto ciò ha importanza
È tutto a causa tua
Hai avuto la strada giusta
Avevi tutto così capito
Segui il leader finché il tuo cuore non si esaurisce
Hai paura
Sei perso e infedele
Perché giaci qui senza vita
Voglio sapere se avevi più forza dentro
Mi vedresti sotto una luce diversa
Perché io e te no?
Dai un'occhiata al mondo attraverso i miei occhi
Perché sto cercando di trovare se avevi più forza dentro
Mi vedresti sotto una luce diversa
Avevi torto, avevi ragione
Eri fuori di testa
Sto impazzendo
Avevi torto, avevi ragione
Eri fuori di testa
Sto impazzendo