Traduzione del testo della canzone Healing - Under The Flood

Healing (originale)

Shake me
Cause I’m not awake I’m dreaming
This’ll all go away it’s not happening to me
It’s not happening to me
And then it hit me
And it took me off of my feet
Suddenly I was empty
From losing all the parts of me
That I wish wouldn’t leave
And could you tell me what it’s like to be alone
Cause I don’t know
And could you tell me what it’s like to let them go
And all I have left is falling
Somebody shake me and wake me
Cause I must be dreaming
Take me away, take me away
Cause I can’t stay in this place
Take me away, take me away
I must be dreaming
Sinking far away from feeling
Like all of this is happening to me
It’s not happening to me
Take me away from all the pain
Cause it’s pouring over me
I can’t get away from all the pain in me
And could you tell me what it’s like to be alone
Cause I don’t know
And could you tell me what it’s like to let them go
Look around, I’m face down on the ground
I’m callin out to you
Cause the hardest part of hurting is healing
You wonder why your eyes are so wide
You’re looking for a sign
Cause everything is gonna be allright
And all I have left is falling around me
And take me away, Cause I must be dreaming
And all I have left is falling…

Healing (traduzione)

Scuotimi
Perché non sono sveglio sto sognando
Tutto questo andrà via, non sta succedendo a me
Non sta succedendo a me
E poi mi ha colpito
E mi ha tolto dai piedi
All'improvviso ero vuoto
Dal perdere tutte le parti di me
Che vorrei non andarmene
E potresti dirmi com'è essere solo?
Perché non lo so
E potresti dirmi com'è lasciarli andare
E tutto ciò che mi resta è cadere
Qualcuno mi scuota e mi svegli
Perché devo sognare
Portami via, portami via
Perché non posso stare in questo posto
Portami via, portami via
Devo star sognando
Affondando lontano dal sentimento
Come se tutto ciò stesse accadendo a me
Non sta succedendo a me
Portami lontano da tutto il dolore
Perché si sta riversando su di me
Non riesco a sfuggire a tutto il dolore che c'è in me
E potresti dirmi com'è essere solo?
Perché non lo so
E potresti dirmi com'è lasciarli andare
Guardati intorno, sono a faccia in giù a terra
Ti sto chiamando
Perché la parte più difficile del ferire è guarire
Ti chiedi perché i tuoi occhi sono così spalancati
Stai cercando un segno
Perché andrà tutto bene
E tutto ciò che mi resta è cadere intorno a me
E portami via, perché devo stare sognando
E tutto ciò che mi resta è cadere...