Traduzione del testo della canzone Face of a Lie - Under The Flood

Face of a Lie (originale)

From the beginning you were dead
Such a pointless life you’ve led
How many times can you break
(Before you fall apart)
So many ways that I can blame
All of the choices that you’ve made
How many times must I pray
You’ll stay
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by…
Running alone and terrified
From all the demons in your mind
How many times will I pray
(I'm down on my knees)
I’m trying to save you from yourself
If you just knew the way I felt
I’ve struggled constantly but.
I’m finding peace with each day
Hope will help me to wait
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by
It’s been so hard to see
Blinded by misery
I’ll follow you and clear the way
Help fix the life you’ve thrown away
I see fear in your eyes
Painful truth
Innocence
Breeds halos
The fallen shy
Resistance
To failure
The evil lie…
I know we’ll make it out alright
I know we’ll somehow make it by
It’s been so hard to see
Blinded by misery
I’ll follow you and clear the way
Help fix the life you’ve thrown away
I see fear in your eyes
Painful truth realized…

(traduzione)

Fin dall'inizio eri morto
Hai condotto una vita così inutile
Quante volte puoi rompere
(Prima di cadere a pezzi)
Così tanti modi che posso incolpare
Tutte le scelte che hai fatto
Quante volte devo pregare
Rimarrai
So che ce la faremo
So che ce la faremo in qualche modo...
Correre da solo e terrorizzato
Da tutti i demoni nella tua mente
Quante volte pregherò
(Sono in ginocchio)
Sto cercando di salvarti da te stesso
Se solo sapessi come mi sento
Ho lottato costantemente ma.
Trovo pace con ogni giorno
La speranza mi aiuterà ad aspettare
So che ce la faremo
So che ce la faremo in qualche modo
È stato così difficile da vedere
Accecato dalla miseria
Ti seguirò e aprirò la strada
Aiutaci a riparare la vita che hai buttato via
Vedo la paura nei tuoi occhi
Verità dolorosa
Innocenza
Genera aloni
Il timido caduto
Resistenza
Fallire
La bugia malvagia...
So che ce la faremo
So che ce la faremo in qualche modo
È stato così difficile da vedere
Accecato dalla miseria
Ti seguirò e aprirò la strada
Aiutaci a riparare la vita che hai buttato via
Vedo la paura nei tuoi occhi
Verità dolorosa realizzata...