Traduzione del testo della canzone Gravity - Under The Flood

Gravity (originale)

I found another one
Who’s infected by greed
Such a lazy one
I think I know what we need
It’s a loaded gun
We’ll put it right between the teeth
Of a lucky one
We’ll put him down on his kness
And tell me why you’re so pathetic
Tell me why I shouldn’t let it burn
Oh it’s a shame to see such a tragedy
Well you’re dead to me you’re dead to me
So long to gravity, It can’t hold me down
You can’t hold me now
You’ve got the perfect blend
But if you mix it all in
With the filth of men
What comes out in the end is a mockery
A self-righteous disease
Get the gasoline
I think it’s just what we need
And tell me why you’re so pathetic
Tell me why I shouldn’t let it burn
Oh it’s a shame to see such a tragedy
Well you’re dead to me you’re dead to me
So long to gravity, It can’t hold me down
You can’t hold me now
I have watched a race of human decay
Waiting for me to break
Did you think that I’d walk away?
How could I believe a disgrace like you?
A waste like you, a waste of so much hate
Can’t you see you’re in way to deep with the guilty?
Such a tragedy, Well get on your knees get on your knees
Hard to breathe when you’re on your knees, get on your knees
Cause you’re dead to me
Oh it’s a shame to see such a tragedy
Well you’re dead to me you’re dead to me
So long to gravity it can’t hold me down
You can’t hold me now
(So long to it)

Gravity (traduzione)

Ne ho trovato un altro
Chi è contagiato dall'avidità
Un tale pigro
Penso di sapere di cosa abbiamo bisogno
È una pistola carica
Lo metteremo dritto tra i denti
Di un fortunato
Lo metteremo in ginocchio
E dimmi perché sei così patetico
Dimmi perché non dovrei lasciarlo bruciare
Oh, è un peccato vedere una tale tragedia
Bene, sei morto per me, sei morto per me
Così tanto alla gravità, non può trattenermi
Non puoi trattenermi adesso
Hai la miscela perfetta
Ma se mescoli tutto
Con la sporcizia degli uomini
Ciò che viene fuori alla fine è una presa in giro
Una malattia ipocrita
Prendi la benzina
Penso che sia proprio quello di cui abbiamo bisogno
E dimmi perché sei così patetico
Dimmi perché non dovrei lasciarlo bruciare
Oh, è un peccato vedere una tale tragedia
Bene, sei morto per me, sei morto per me
Così tanto alla gravità, non può trattenermi
Non puoi trattenermi adesso
Ho osservato una razza di decomposizione umana
Aspettando che mi rompi
Pensavi che me ne sarei andato?
Come potrei credere a una disgrazia come te?
Uno spreco come te, uno spreco di tanto odio
Non riesci a vedere che sei in grado di affrontare i colpevoli?
Una tale tragedia, beh, mettiti in ginocchio, mettiti in ginocchio
Difficile respirare quando sei in ginocchio, mettiti in ginocchio
Perché sei morto per me
Oh, è un peccato vedere una tale tragedia
Bene, sei morto per me, sei morto per me
Così tanto alla gravità che non può trattenermi
Non puoi trattenermi adesso
(Così tanto tempo per farlo)