Traduzione del testo della canzone Dreamers - Under The Flood

Dreamers (originale)

And you held me up, when I couldn’t stand
And you had my world, in the palm of your hand
'Cause you were a dreamer, just like me (like me, like me)
And we’d see it all so clearly, when we’d close our eyes
And fade away, we’ll stay like this forever
We’ll run away, just you and I together
And the darkest days, we’ll survive
And for the rest of our lives, we’ll always be dreamers
Oh, oh, forever, we’ll be dreamers
You were always there, when I needed a friend
The worst of my days, felt like they’d never end
When I’d give it all, just to be with you (be with you, be with you)
And we’d end up makin' memories 'till we close our eyes
And fade away, we’ll stay like this forever
We’ll run away, just you and I together
And the darkest days, we’ll survive
And for the rest of our lives, we’ll always be dreamers
Oh, oh, forever, we’ll be dreamers
Because of you, I’m not afraid, to walk each day, beneath the rain
And these chances, its not too late
And I always knew, you’d find a way, to keep my head above the waves
If it takes my strength, don’t let me slip away

Dreamers (traduzione)

E mi hai tenuto in piedi, quando non potevo sopportare
E avevi il mio mondo, nel palmo della tua mano
Perché eri un sognatore, proprio come me (come me, come me)
E vedremmo tutto così chiaramente, quando chiuderemo gli occhi
E svanisci, rimarremo così per sempre
Scapperemo, solo io e te insieme
E nei giorni più bui, sopravviveremo
E per il resto della nostra vita, saremo sempre dei sognatori
Oh, oh, per sempre, saremo sognatori
C'eri sempre, quando avevo bisogno di un amico
I peggiori dei miei giorni sembravano non finire mai
Quando darei tutto, solo per stare con te (essere con te, essere con te)
E finiremmo per creare ricordi finché non chiudiamo gli occhi
E svanisci, rimarremo così per sempre
Scapperemo, solo io e te insieme
E nei giorni più bui, sopravviveremo
E per il resto della nostra vita, saremo sempre dei sognatori
Oh, oh, per sempre, saremo sognatori
Grazie a te, non ho paura di camminare ogni giorno, sotto la pioggia
E queste possibilità, non è troppo tardi
E ho sempre saputo che avresti trovato un modo per mantenere la mia testa sopra le onde
Se richiede la mia forza, non farmi svignare