Traduzione del testo della canzone Lips Of A Liar - Under The Flood

Lips Of A Liar (originale)

We walked alone, in places no one should know.
As we danced along into the night.
Too far from home, too far for safety to show.
And I wondered how we’d survive, after all this time.
Welcome to the end, I’m losing sight of who I am.
I’ve given all that I had to defend, the pieces that will never mend.
Want to justify the guilt that’s hanging in your eyes.
You’ve shown me all that I needed to find, straight from the lips of a liar.
Somewhere we fell and started losing ourselves.
And the way it’s mean to be became nothing more to me than a dream.
I couldn’t find the truth underneath.
So the blame falls on me and it came from the guilty.
So cry yourself to sleep, hoping I’ll believe everything.
Welcome to the end, I’m losing sight of who I a.
I’ve given all that I had to defend, the pieces that will never mend.
Want to justify the guilt that’s hanging in your eyes.
You’ve shown me all that I needed to find, straight from the lips of a liar.
So go, hide your face in the shame again (are you livin' in denial).
Go, as your walking away, you carry the blame, you were the worst part of me.

Lips Of A Liar (traduzione)

Abbiamo camminato da soli, in posti che nessuno dovrebbe conoscere.
Mentre ballavamo insieme nella notte.
Troppo lontano da casa, troppo lontano per mostrare la sicurezza.
E mi chiedevo come saremmo sopravvissuti, dopo tutto questo tempo.
Benvenuto alla fine, sto perdendo di vista chi sono.
Ho dato tutto ciò che dovevo difendere, i pezzi che non si ripareranno mai.
Vuoi giustificare il senso di colpa che aleggia nei tuoi occhi.
Mi hai mostrato tutto ciò che dovevo trovare, direttamente dalle labbra di un bugiardo.
Da qualche parte siamo caduti e abbiamo iniziato a perderci.
E il modo in cui è cattivo è diventato per me nient'altro che un sogno.
Non riuscivo a trovare la verità sotto.
Quindi la colpa ricade su di me e viene dal colpevole.
Quindi piangi per dormire, sperando che crederò a tutto.
Benvenuto alla fine, sto perdendo di vista chi sono.
Ho dato tutto ciò che dovevo difendere, i pezzi che non si ripareranno mai.
Vuoi giustificare il senso di colpa che aleggia nei tuoi occhi.
Mi hai mostrato tutto ciò che dovevo trovare, direttamente dalle labbra di un bugiardo.
Quindi vai, nascondi di nuovo la tua faccia nella vergogna (stai vivendo nella negazione).
Vai, mentre te ne vai, porti la colpa, eri la parte peggiore di me.