Traduzione del testo della canzone Universal - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Universal (originale)

It doesn’t matter if you’re black or white
Or the god that you choose to pray to It doesn’t matter about the clothes you wear
Or which creator made you
We all bleed the same blood
We all need the same love
And when we die there’s no heaven above
It’s universal, it’s universal
It doesn’t matter who you think you are
You’re living and you know you feel it It’s not important as to why we’re here
You know there is no reason
We all bleed the same blood
We all need the same love
And when we die there’s no heaven above
It’s universal, it’s universal
It’s universal, it’s universal
We all bleed the same blood
We all need the same love
And when we die there’s no heaven above
It’s universal, it’s universal
It’s universal, it’s universal

(traduzione)

Non importa se sei nero o bianco
O il dio che scegli di pregare Non importa dei vestiti che indossi
O quale creatore ti ha creato
Sanguiniamo tutti lo stesso sangue
Abbiamo tutti bisogno dello stesso amore
E quando moriamo non c'è il paradiso sopra
È universale, è universale
Non importa chi pensi di essere
Stai vivendo e sai che lo senti Non è importante il perché siamo qui
Sai che non c'è motivo
Sanguiniamo tutti lo stesso sangue
Abbiamo tutti bisogno dello stesso amore
E quando moriamo non c'è il paradiso sopra
È universale, è universale
È universale, è universale
Sanguiniamo tutti lo stesso sangue
Abbiamo tutti bisogno dello stesso amore
E quando moriamo non c'è il paradiso sopra
È universale, è universale
È universale, è universale