Traduzione del testo della canzone Got The Moves - UNSECRET, Whissell

Got The Moves (originale)

Dancing by myself, I don’t need any help
Flip on those neon lights like Orion’s Belt
If you need something to talk about
Give me the megaphone
Kicking off my shoes, let it groove in my soul
Pushing the down deep 'til it reaches my toes
Fingers runnin' down my spine
Like a xylophone
We got the moves that make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Do what we do and make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Beat so sick feel the fever in my hips
Alright, oh
We got the moves that make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Do what we do and make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Walk so cool, got me shakin' like a fool
Alright, oh
Pushin' new shades, spotlight on my face
Everybody wants to know who I am in this place
Like that old school, new school
Teach you a lesson
Ridin' on that high, no, I’m not playin' nice
I’m lookin' dangerous while I’m rollin' the dice
Make you wanna turn it up
Keep ya guessin'
We got the moves that make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Do what we do and make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Beat so sick feel the fever in my hips
Alright, oh
We got the moves that make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Do what we do and make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Walk so cool, got me shakin' like a fool
Alright, oh
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh
We got the moves that make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Do what we do and make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Beat so sick feel the fever in my hips
Alright, oh
We got the moves that make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Do what we do and make 'em say
«Yeah, yeah, yeah»
Walk so cool, got me shakin' like a fool
Alright, oh

Got The Moves (traduzione)

Ballando da solo, non ho bisogno di alcun aiuto
Accendi quelle luci al neon come la Cintura di Orione
Se hai bisogno di qualcosa di cui parlare
Dammi il megafono
Togliendomi le scarpe, lascia che si insinui nella mia anima
Spingendo il piumino in profondità finché raggiunge le dita dei piedi
Dita che scorrono lungo la mia spina dorsale
Come uno xilofono
Abbiamo le mosse che li fanno parlare
"Si si si"
Fai quello che facciamo e fallo dire
"Si si si"
Batti così male che sento la febbre nei fianchi
Va bene, oh
Abbiamo le mosse che li fanno parlare
"Si si si"
Fai quello che facciamo e fallo dire
"Si si si"
Cammina così bene, mi fai tremare come uno sciocco
Va bene, oh
Spingendo nuove sfumature, riflettori sul mio viso
Tutti vogliono sapere chi sono in questo posto
Come quella vecchia scuola, nuova scuola
Darti una lezione
Cavalcando così in alto, no, non sto giocando bene
Sembro pericoloso mentre lancio i dadi
Ti viene voglia di alzare il volume
Continua a indovinare
Abbiamo le mosse che li fanno parlare
"Si si si"
Fai quello che facciamo e fallo dire
"Si si si"
Batti così male che sento la febbre nei fianchi
Va bene, oh
Abbiamo le mosse che li fanno parlare
"Si si si"
Fai quello che facciamo e fallo dire
"Si si si"
Cammina così bene, mi fai tremare come uno sciocco
Va bene, oh
Oh, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì
Oh
Abbiamo le mosse che li fanno parlare
"Si si si"
Fai quello che facciamo e fallo dire
"Si si si"
Batti così male che sento la febbre nei fianchi
Va bene, oh
Abbiamo le mosse che li fanno parlare
"Si si si"
Fai quello che facciamo e fallo dire
"Si si si"
Cammina così bene, mi fai tremare come uno sciocco
Va bene, oh