Traduzione del testo della canzone One Wish - Whissell

One Wish (originale)

Too excited to sleep
Been countin' down the day, and finally
Everything is smelling like evergreen
Mm-hmm
Sleigh bells ringin' through the night
Every eye is open wide
The music, I can hear it
And we’re all in such good spirits
Mm-hmm
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true
I can hear the caroling
Every house lights up the street
The feeling is so magic
Nothing better than to have you with me
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true
We got joy and peace
(Everything we need)
We got family
(Everything we need)
We got joy and peace
And family
Wrapped up in this moment
Right where we should be
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true

One Wish (traduzione)

Troppo eccitato per dormire
Sto contando il giorno e finalmente
Tutto ha un odore di sempreverde
Mm-hmm
Le campane della slitta suonano per tutta la notte
Ogni occhio è spalancato
La musica, la sento
E siamo tutti così di buon umore
Mm-hmm
Se ottengo solo un desiderio
Sotto il vischio
Un bacio
Mentre la neve cade
Diamo inizio alla mia festa
Mi sento tutto più agrifoglio con te
Se ottengo solo un desiderio
Zucchero dolce e piccante
No, non posso resistere
Tutti quelli che amo lo sono
Più di qualsiasi regalo
Potrei spuntare la mia lista
È vero
Riesco a sentire i canti natalizi
Ogni casa illumina la strada
La sensazione è così magica
Niente di meglio che averti con me
Se ottengo solo un desiderio
Sotto il vischio
Un bacio
Mentre la neve cade
Diamo inizio alla mia festa
Mi sento tutto più agrifoglio con te
Se ottengo solo un desiderio
Zucchero dolce e piccante
No, non posso resistere
Tutti quelli che amo lo sono
Più di qualsiasi regalo
Potrei spuntare la mia lista
È vero
Abbiamo gioia e pace
(Tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Abbiamo una famiglia
(Tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Abbiamo gioia e pace
E famiglia
Concluso in questo momento
Proprio dove dovremmo essere
Se ottengo solo un desiderio
Sotto il vischio
Un bacio
Mentre la neve cade
Diamo inizio alla mia festa
Mi sento tutto più agrifoglio con te
Se ottengo solo un desiderio
Zucchero dolce e piccante
No, non posso resistere
Tutti quelli che amo lo sono
Più di qualsiasi regalo
Potrei spuntare la mia lista
È vero