Traduzione del testo della canzone Blood Is Thicker Than Water - Upon This Dawning

Blood Is Thicker Than Water (originale)

I know you won’t let me down
You’re the light that will never leave me
You light up my way
I can always count on you
And I swear I will keep it close
Cause your love’s the most precious thing that I’ve ever had
And I know you will do the same
Cause our friendship’s what keeps us alive
I know you won’t let me down
You’re the light that will never leave me
You light up my way
I can always count on you
Let me say we are more than friends
Cause we are brothers, and brothers are f*cking blood
And brothers are a f*cking family
I can’t see our future
But I’m sure, yeah, that we’ll be together
I swear I will keep it close
Cause your love’s the most precious thing that I’ve ever had
And I know you will do the same
Cause our friendship’s what keeps us alive
I know you won’t let me down
You’re the light that will never leave me
You light up my way
I can always count on you
This is my love that will last forever
This is my love that will last forever
This is my love that will last forever
This is my love that will last forever
This is my love that will last forever

(traduzione)

So che non mi deluderai
Sei la luce che non mi lascerà mai
Illumini la mia strada
Posso sempre contare su di te
E ti giuro che lo terrò vicino
Perché il tuo amore è la cosa più preziosa che abbia mai avuto
E so che farai lo stesso
Perché la nostra amicizia è ciò che ci tiene in vita
So che non mi deluderai
Sei la luce che non mi lascerà mai
Illumini la mia strada
Posso sempre contare su di te
Lasciami dire che siamo più che amici
Perché siamo fratelli e i fratelli sono fottuti sangue
E i fratelli sono una fottuta famiglia
Non riesco a vedere il nostro futuro
Ma sono sicuro, sì, che saremo insieme
Giuro che lo terrò vicino
Perché il tuo amore è la cosa più preziosa che abbia mai avuto
E so che farai lo stesso
Perché la nostra amicizia è ciò che ci tiene in vita
So che non mi deluderai
Sei la luce che non mi lascerà mai
Illumini la mia strada
Posso sempre contare su di te
Questo è il mio amore che durerà per sempre
Questo è il mio amore che durerà per sempre
Questo è il mio amore che durerà per sempre
Questo è il mio amore che durerà per sempre
Questo è il mio amore che durerà per sempre