Traduzione del testo della canzone I'll Keep On Trying - Uriah Heep

I'll Keep On Trying (originale)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
You came to me with all of your lies
And I was taken in so well
Took me quite a time to see the disguise
You made it very hard to tell
Now here you are again, but you’re beggin' in vain
'Cause I really don’t want to know
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
You came to me with a little bit of charm
You had me down on my knees
I didn’t really think there was any harm
But all you ever did was tease
You took all the love that I ever had to give
And there was nothing left to show
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Well, I remember everything, everything around me
The long dark winter till the breath of spring
Came close enough to drown me
So I’m gonna keep on trying till I feel like dying
And I lay down and pass away
But that won’t happen till tomorrow
And by then, I can borrow another day
So I’m gonna keep on trying, yeah
Yeah, you came to me with a little bit of charm
And you had me down on my knees
I didn’t really think there was any harm
But all you ever did was tease
You took all the love that I ever had to give
And there was nothing left to show
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh

I'll Keep On Trying (traduzione)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Sei venuto da me con tutte le tue bugie
E sono stato preso così bene
Mi ci è voluto un bel po' di tempo per vedere il travestimento
Hai reso molto difficile dirlo
Ora eccoti di nuovo qui, ma stai implorando invano
Perché non voglio davvero saperlo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Sei venuto da me con un po' di fascino
Mi hai tenuto in ginocchio
Non pensavo davvero che ci fosse alcun danno
Ma tutto ciò che hai sempre fatto è stato stuzzicare
Hai preso tutto l'amore che ho mai dovuto dare
E non c'era più niente da mostrare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Bene, ricordo tutto, tutto ciò che mi circonda
Il lungo oscuro inverno fino al respiro della primavera
Si è avvicinato abbastanza da annegarmi
Quindi continuerò a provare finché non avrò voglia di morire
E mi sdraio e muoio
Ma questo non accadrà fino a domani
E per allora, posso prendere in prestito un altro giorno
Quindi continuerò a provare, sì
Sì, sei venuto da me con un po' di fascino
E mi hai tenuto in ginocchio
Non pensavo davvero che ci fosse alcun danno
Ma tutto ciò che hai sempre fatto è stato stuzzicare
Hai preso tutto l'amore che ho mai dovuto dare
E non c'era più niente da mostrare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh