Traduzione del testo della canzone Worlds In A Distance - Uriah Heep

Worlds In A Distance (originale)

Dancind with danger and
Tears in my eyes
Love ain’t no stranger
So many goodbyes
Words in the distance
Are calling me Just when I thought
I could make a a new start
Here comes another fire
Burning in my heart
Words in the distance
Are calling me And to get to heaven
You gotta go through hell
I cut my heart on the wishing well
You know that I’m crazy
I’m just a fool
To say I love I love I love you
You know that I’m crazy, just a fool
To say I love I love I love you
My senses burning from
The heat of your skin
Deeper than deep
I feel you movin' in, oh Words in the distance
Are calling me You know that I’m crazy
I’m just a fool
To say I love I love I love you, well
You know that I’m crazy, just a fool
To say I love I love I love you
I love you
I hold this moment of magic
I hold it in my hand
A single moment of heaven
Don’t you know that I’m crazy
I’m just a fool
To say I love I love I love you, yeah

(traduzione)

Ballare con il pericolo e
Lacrime agli occhi
L'amore non è un estraneo
Tanti saluti
Parole in lontananza
Mi stanno chiamando proprio quando pensavo
Potrei ricominciare da capo
Ecco un altro fuoco
Bruciando nel mio cuore
Parole in lontananza
Mi stanno chiamando E per andare in paradiso
Devi attraversare l'inferno
Ho tagliato il mio cuore sul pozzo dei desideri
Sai che sono pazzo
Sono solo uno sciocco
Per dire ti amo ti amo ti amo
Sai che sono pazzo, solo uno stupido
Per dire ti amo ti amo ti amo
I miei sensi bruciano
Il calore della tua pelle
Più profondo che profondo
Ti sento entrare, oh parole in lontananza
Mi stanno chiamando Sai che sono pazzo
Sono solo uno sciocco
Per dire ti amo ti amo ti amo, beh
Sai che sono pazzo, solo uno stupido
Per dire ti amo ti amo ti amo
Ti voglio bene
Tengo questo momento di magia
Lo tengo in mano
Un solo momento di paradiso
Non sai che sono pazzo
Sono solo uno sciocco
Per dire che ti amo, ti amo, ti amo, sì