Traduzione del testo della canzone Don't Sideline Me - Urthboy, Lior

Don't Sideline Me (originale)

They say, go on barricade the way
You can sway me from my plan
Just know that I’m here to stay
(And you should really get used to that)
Before we get started let me explain the premise
Let me write you a prescription you can take to the chemist
Of course we reinforce and endorse the fairness
They careless with the truth 'cos the truth don’t always suit
But I ain’t chewing on the bone like a new pup
Nor am I a vet that never know when he used up
Close and sharp like a crewcut, see I don’t no
Image work look at my work it’s souped up
Let me cut it straight, I couldn’t dress a million bucks
If I tried I ain’t here to peddle lies
I’m just here to peddle until the grip wears off the tires
Now you wonder why I wear a bigger size (that's room to move)
I kept it baggy while the world goin' skintight
See if I hold it in I’m holding out the insight
And I ain’t waiting 'round beggin' for no invite
Just don’t you ever sideline me
So I say, don’t underestimate me
You don’t know what I could do
And I’m not going away
Don’t sideline me
Don’t sideline me
Don’t sideline me
Don’t sideline me
It’s all about the outcome I’m used to being the one to underrate yep
I’m very comfortable boxing above my weight yep
And I’ve been doing it since the days of the tapedeck
Got a fire inside that I ain’t let escape yet
And I ain’t made yet, but I ain’t made until I’m up in
The grave and until then it’s breakneck
You can relax this Sydney kids a safe bet
Been called a lot but not that I got a fake rep
What came out in the wash is what I stuck to
You pissed at the fact it cut through, fuck you
I ain’t stooped to talk down and suck you in
But by the same token I ain’t gonna tuck you in
So keep me at an arms length by all means and
Sanitise the life out like chlorine
But be a good host, come invite this tiger in
Maybe he won’t bite you then
They say, go on barricade the way
You can sway me from my plan
Just know that I’m here to stay
Don’t sideline me
Don’t sideline me
Don’t sideline me
Don’t sideline me
As strong as your hands may be
You cannot hold back what was meant to be
As strong as your hands may be
You cannot hold back what was meant to be
Just as strong…
Yeah
This is a special, special dedication to my Elefant Traks fans
Yeah, hip-hop fans
All across the land (you can not hold back)
Inner-west, outer-west, stay fresh (you can not hold back)

(traduzione)

Dicono, continua a barricare lungo la strada
Puoi dissuadermi dal mio piano
Sappi solo che sono qui per rimanere
(E dovresti davvero abituarti a questo)
Prima di iniziare, lascia che ti spieghi la premessa
Lascia che ti scriva una ricetta che puoi portare in farmacia
Ovviamente rafforziamo e sosteniamo l'equità
Sono incuranti della verità perché la verità non sempre si adatta
Ma non sto masticando l'osso come un nuovo cucciolo
Né sono un veterinario che non sa mai quando si è esaurito
Stretto e nitido come un taglio di squadra, vedi, non lo so
Il lavoro sull'immagine guarda il mio lavoro è truccato
Fammi tagliarlo dritto, non potrei vestire un milione di dollari
Se ci ho provato, non sono qui per spacciare bugie
Sono qui solo per smerciare fino a quando l'aderenza non consuma le gomme
Ora ti chiedi perché indosso una taglia più grande (è spazio per muoversi)
L'ho tenuto ampio mentre il mondo diventava attillato
Vedi se lo tengo dentro Sto offrendo l'intuizione
E non sto aspettando di chiedere l'elemosina per nessun invito
Solo non mettermi mai da parte
Quindi ti dico, non sottovalutarmi
Non sai cosa potrei fare
E non me ne vado
Non mettermi in disparte
Non mettermi in disparte
Non mettermi in disparte
Non mettermi in disparte
Riguarda il risultato a cui sono abituato essere l'unico a sottovalutare sì
Mi sento molto a mio agio con la boxe al di sopra del mio peso, sì
E lo faccio dai giorni del nastro
Ho un incendio dentro che non ho ancora lasciato scappare
E non sono ancora fatto, ma non sono fatto finché non ci sono
La tomba e fino ad allora è a rotta di collo
Puoi rilassare questi ragazzi di Sydney una scommessa sicura
Sono stato chiamato molto, ma non che abbia avuto una falsa reputazione
Quello che è uscito con il bucato è quello a cui mi sono bloccato
Ti sei incazzato per il fatto che è passato, vaffanculo
Non mi sono chinato per parlare e risucchiarti
Ma per lo stesso motivo non ti rimbocco
Quindi tienimi a debita distanza con tutti i mezzi e
Disinfetta la vita come il cloro
Ma sii un buon padrone di casa, vieni a invitare questa tigre
Forse non ti morderà allora
Dicono, continua a barricare lungo la strada
Puoi dissuadermi dal mio piano
Sappi solo che sono qui per rimanere
Non mettermi in disparte
Non mettermi in disparte
Non mettermi in disparte
Non mettermi in disparte
Per quanto forti possano essere le tue mani
Non puoi trattenere ciò che doveva essere
Per quanto forti possano essere le tue mani
Non puoi trattenere ciò che doveva essere
Altrettanto forte...
Sì
Questa è una dedica speciale e speciale ai miei fan di Elefant Traks
Sì, fan dell'hip-hop
In tutta la terra (non puoi trattenerti)
Interno-ovest, esterno-ovest, resta fresco (non puoi trattenerti)