Traduzione del testo della canzone A Year To Forget - Useless I.D.

A Year To Forget (originale)

return back home after three months on the road
i know that it’s time to piece my puzzled life into an ordinary frame
life goes on but for me it seems to go the other way
nothing worked out for a while then it all just seemed to change
looking hard for the easy way to get away from it another year has gone by and i feel that i’ve slept through it all
i’ll be gone like the thieve that’s on the run
who’s got the world in his hands and is trying to get away from everyone he knows
thinking back to a time when i was moving here
leaving it all behind to start again
and it is all these lessons that i haven’t learned
one day i will…
searching for you until you ripped my life into another piece
that meant nothing for a while, back then i just thought that way
some feeling changed but i’m better off this way when i’m without you
just because i know whoever is with you is going through the same
thinking back to a time when i was moving here
leaving it all behind to start again
and it is all these lessons that i haven’t learned
one day i will… so tell me when will i find the path that is meant for me i know that it’s out there and it’ll always be for now i can just try to figure it out
what this situation is all about
life goes on and one day it will move on without us but i’ll have my faith, someday i’ll move on to something more

A Year To Forget (traduzione)

tornare a casa dopo tre mesi di viaggio
so che è giunto il momento di inserire la mia vita perplessa in una cornice normale
la vita continua ma per me sembra andare dall'altra parte
niente ha funzionato per un po', poi tutto sembrava cambiare
cercando a fondo il modo più semplice per allontanarsene è passato un altro anno e sento di aver dormito per tutto
me ne andrò come il ladro in fuga
che ha il mondo nelle sue mani e sta cercando di allontanarsi da tutti quelli che conosce
ripensando a un periodo in cui mi trasferivo qui
lasciando tutto alle spalle per ricominciare
ed sono tutte queste lezioni che non ho imparato
un giorno lo farò…
cercando te finché non hai fatto a pezzi la mia vita
questo non significava nulla per un po', allora pensavo solo in quel modo
alcuni sentimenti sono cambiati ma sto meglio così quando sono senza di te
solo perché so che chiunque è con te sta passando lo stesso
ripensando a un periodo in cui mi trasferivo qui
lasciando tutto alle spalle per ricominciare
ed sono tutte queste lezioni che non ho imparato
un giorno lo avrò quindi dimmi quando troverò il percorso che è destinato a me so so che è là fuori e lo sarà sempre per ora posso solo cercare di capirlo
di cosa tratta questa situazione
la vita va avanti e un giorno andrà avanti senza di noi ma avrò la mia fede, un giorno passerò a qualcosa di più