Traduzione del testo della canzone One Way Down - Useless I.D.

One Way Down (originale)

I’m covered in the wasted youth
Tied down to the floor
I’m getting tired of the abuse
I’m coming back for more
You gave me wrong directions
On the path to self destruction
No-one around us could believe
You wouldn’t let me breathe
So there we were
A mark without a trace
So there we were
Remembering
We’ll hide away on different grounds
While I keep hanging on, hanging on to you
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one
There’s only one
You gave me end decision
Every move with your permission
Lost in a world with no sublime
And running out of time
So here we are
A mark without a trace
So here we are
Remembering
We’ll hide away on different grounds
While I keep hanging on, hanging on to you
But there’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one
There’s only one
One way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
This is the end of the way that I’m feeling
Got caught by the words that never had meaning
But I’m hanging on to you
One way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past
There’s only one way down
We crash in to the past

(traduzione)

Sono coperto dalla giovinezza sprecata
Legato al pavimento
Mi sto stancando dell'abuso
Sto tornando per saperne di più
Mi hai dato indicazioni sbagliate
Sulla via dell'autodistruzione
Nessuno intorno a noi potrebbe crederci
Non mi lasceresti respirare
Quindi eccoci qui
Un segno senza traccia
Quindi eccoci qui
Ricordando
Ci nasconderemo per diversi motivi
Mentre io continuo ad aggrapparmi, ad aggrapparmi a te
C'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
C'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
Ce n'è solo uno
Ce n'è solo uno
Mi hai dato la decisione finale
Ogni mossa con il tuo permesso
Perso in un mondo senza sublimi
E il tempo sta per scadere
Allora eccoci qua
Un segno senza traccia
Allora eccoci qua
Ricordando
Ci nasconderemo per diversi motivi
Mentre io continuo ad aggrapparmi, ad aggrapparmi a te
Ma c'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
C'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
Ce n'è solo uno
Ce n'è solo uno
Un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
C'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
C'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
C'è solo un modo per scendere
Questa è la fine del modo in cui mi sento
Sono stato catturato dalle parole che non hanno mai avuto significato
Ma mi sto aggrappando a te
Un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
C'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
C'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato
C'è solo un modo per scendere
Facciamo un salto nel passato