Traduzione del testo della canzone Bring Me Down - Useless I.D.

Bring Me Down (originale)

Everyone gather round
The fight’s about to begin
It’s me against the whole wide world
Knowing that there’s no way I could win
It’s been a while since I could come up with anything new
And make it seem alright
You know it’s never been
Once again (oowo oowo ho)
I need to run away (oh ho)
From everyone all around
Until it’s stops bringing me down
Remember all the days we had to figure out what we want?
But now those days have passed me by
Why is it so hard to get around?
I’m losing all control over myself and I’m down to the floor
Now, I don’t even know
Who I am talking to anymore
Once again (oowo oowo ho)
I need to run away (oh ho)
From everyone all around
Until it’s stops bringing me down
(guitar)
Once again (oowo oowo ho)
I need to run away (oh ho)
From everyone all around
Until it’s stops!

Bring Me Down (traduzione)

Tutti si riuniscono
La lotta sta per iniziare
Sono io contro il mondo intero
Sapendo che non c'è modo in cui potrei vincere
Era da un po' che non riuscivo a inventare qualcosa di nuovo
E fallo sembrare a posto
Sai che non è mai stato
Ancora una volta (oowo oowo ho)
Ho necessità di scappare (oh ho)
Da tutti intorno
Finché non smette di portarmi giù
Ricordi tutti i giorni in cui abbiamo dovuto capire cosa vogliamo?
Ma ora quei giorni sono passati da me
Perché è così difficile spostarsi?
Sto perdendo il controllo su me stesso e sono a terra
Ora, non lo so nemmeno
Con chi sto parlando ancora
Ancora una volta (oowo oowo ho)
Ho necessità di scappare (oh ho)
Da tutti intorno
Finché non smette di portarmi giù
(chitarra)
Ancora una volta (oowo oowo ho)
Ho necessità di scappare (oh ho)
Da tutti intorno
Fino a quando non si ferma!