Traduzione del testo della canzone Day By Day - Useless I.D.

Day By Day (originale)

Another Endless Day, I Could’t Find A Way
To Spend Some Time On Writing Songs With Stupid Meanings
I Can’t Find A Way To Make Some Sense
My Mind Is Such A Mess, My Girlfriend Says I Really Suck
And That My Thoughts I Can’t Express
Another Sunny Day, Still I Can’t Find A Way
How To Describe Just What I Feel
Maybe My Brain Is Holding Still
If There’s A Better Way For Me To Sing And Play
It Must Be Silence, I’m So Poor
But There’s One Thing I Know For Sure
Can’t Be Wrong
Can’t Belong To What I Thought That I Once Were
Can’t Be Right
Cannot Fight For Something That’s Not Worth It
Who’s To Blame
What A Shame I Don’t Really Care At All
Another Rainy Day, I Can’t Find A Better Way
To Give A Meaning To It All
I Guess My Luck Is Very Small
When I Woke Up Today, Drunk From Yesterday
I Know Tomorrow Will Be The Same
It’s Only Me I Have To Blame

(traduzione)

Un altro giorno infinito, non riuscivo a trovare un modo
Per dedicare un po' di tempo a scrivere canzoni con significati stupidi
Non riesco a trovare un modo per avere un senso
La mia mente è un tale pasticcio, la mia ragazza dice che faccio davvero schifo
E che i miei pensieri non posso esprimere
Un'altra giornata di sole, ma non riesco ancora a trovare un modo
Come descrivere proprio ciò che sento
Forse il mio cervello è fermo
Se c'è un modo migliore per me di cantare e suonare
Deve essere silenzio, sono così povero
Ma c'è una cosa che so per certo
Non può essere sbagliato
Non posso appartenere a ciò che pensavo di essere una volta
Non può avere ragione
Non puoi combattere per qualcosa che non ne vale la pena
Di chi è la colpa
Che peccato, non mi interessa affatto
Un altro giorno di pioggia, non riesco a trovare un modo migliore
Dare un significato a tutto
Immagino che la mia fortuna sia molto piccola
Quando mi sono svegliato oggi, ubriaco da ieri
So che domani sarà lo stesso
Devo solo incolpare me