Traduzione del testo della canzone Diary - Useless I.D.

Diary (originale)

It’s a weekday and I cleaned my room again
Of endless moments I thought we once shared
An open book, read every single page
Naive enough to think that help is on the way
Rise and shine a day awaits
Watching clear skies turn to grey
It’s a dead end road and I want out
There’s no return
Let me know when will it end?
If only you were my only friend, I’d be fine
A direction split right from the start
I’m picking up the pieces to this broken heart
Move over and make room for someone else
Mabye a smile will find itself right on your face again
Another empty sleeping bag.
A broken speaker plays out loud
An Elliot Smith song for those who can’t move on and on
A tour to write you home about of how I’m doing.
Pretty sad
You’re not here and all my letters are lost in the mailbox for good

Diary (traduzione)

È un giorno feriale e ho pulito di nuovo la mia stanza
Di infiniti momenti che pensavo avessimo condiviso una volta
Un libro aperto, leggi ogni singola pagina
Abbastanza ingenuo da pensare che l'aiuto è in arrivo
Alzati e risplendi un giorno ti aspetta
Guardare il cielo limpido diventare grigio
È una strada senza uscita e io voglio uscirne
Non c'è ritorno
Fammi sapere quando finirà?
Se solo tu fossi il mio unico amico, starei bene
Una direzione divisa fin dall'inizio
Sto raccogliendo i pezzi di questo cuore spezzato
Spostati e fai spazio a qualcun altro
Forse un sorriso si ritroverà di nuovo sulla tua faccia
Un altro sacco a pelo vuoto.
Un altoparlante rotto viene riprodotto ad alto volume
Una canzone di Elliot Smith per coloro che non possono andare avanti e avanti
Un tour per scriverti a casa di come sto.
Abbastanza triste
Non sei qui e tutte le mie lettere sono perse per sempre nella cassetta della posta