Traduzione del testo della canzone Give It Up - Useless I.D.

Give It Up (originale)

How do you swim in a pool without water?
What do you think of when you fall asleep?
Are you lost here without an opinion?
I believe
Are you alive when you’re thinking backwards?
What kind of future would it bring for you?
Your promised land feels more like Battlefield avenue
Give it up now, give it up
Stop and look around
Are you waiting for the pit stop?
Make the pain stop then carry on while you’re fading away
It’s been years and I’m here to remind you
How little of yourself you really know
You’re so compulsive in a manic disorder
Let it go.
(Let it go)
Getting by when everyday is nothing
But a travel from yourself to you
Getting tired of living the exhaustion
When all the pages are torn in tow
Give it up now, give it up
Stop and look around
Are you waiting for the pit stop?
Make the pain stop then carry on while you’re fading
I can see you in another kind of light
The one you never thought you’d see yourself giving up
Back to the start, fall into the wrong place once again
The worst of you is covered in a black gown
The worst of you is covered in a black gown
Dying
Dying
Crying in the end
I’m not a scientist looking for an answer
I’m just a mind that came along
But, I believe in none of your existence
In this world
Give it up now, give it up
Stop and look around
Are you waiting for the pit stop?
Make the pain stop then carry on while you’re fading
I can see you in another kind of light
The one you never thought you’d see yourself giving up
Back to the start, fall into the wrong place once again
Give it up
Give it up
I’m wondering if you’re awake at all
Give it up
Give it up
I’m wondering if you’re awake at all

(traduzione)

Come si fa a nuotare in una piscina senz'acqua?
A cosa pensi quando ti addormenti?
Ti sei perso qui senza un'opinione?
Credo
Sei vivo quando pensi al contrario?
Che tipo di futuro ti porterebbe?
La tua terra promessa sembra più simile a Battlefield Avenue
Rinunciare ora, rinunciare
Fermati e guardati intorno
Aspetti il ​​pit stop?
Ferma il dolore e poi continua mentre stai svanendo
Sono passati anni e sono qui per ricordarti
Quanto poco di te sai davvero
Sei così compulsivo in un disturbo maniacale
Lasciarlo andare.
(Lasciarlo andare)
Andare avanti quando tutti i giorni non è nulla
Ma un viaggio da te stesso a te
Stanco di vivere la stanchezza
Quando tutte le pagine vengono strappate al seguito
Rinunciare ora, rinunciare
Fermati e guardati intorno
Aspetti il ​​pit stop?
Ferma il dolore e poi continua mentre stai svanendo
Posso vederti sotto un altro tipo di luce
Quello a cui non avresti mai pensato che ti saresti visto arrendere
Torna all'inizio, cadi ancora una volta nel posto sbagliato
Il peggio di te è coperto da un abito nero
Il peggio di te è coperto da un abito nero
Moribondo
Moribondo
Piangere alla fine
Non sono uno scienziato in cerca di una risposta
Sono solo una mente che è arrivata
Ma non credo in nessuna della tua esistenza
In questo mondo
Rinunciare ora, rinunciare
Fermati e guardati intorno
Aspetti il ​​pit stop?
Ferma il dolore e poi continua mentre stai svanendo
Posso vederti sotto un altro tipo di luce
Quello a cui non avresti mai pensato che ti saresti visto arrendere
Torna all'inizio, cadi ancora una volta nel posto sbagliato
Lasciar perdere
Lasciar perdere
Mi chiedo se sei completamente sveglio
Lasciar perdere
Lasciar perdere
Mi chiedo se sei completamente sveglio