Traduzione del testo della canzone Kiss Me, Kill Me - Useless I.D.

Kiss Me, Kill Me (originale)

Tell me tell me something i would know
listen to the cure on the radio
think about the day you made me feel again
love me in a way you can’t describe
kill me in a way that i’ll stay alive
light me up so i can come back in don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
meet me in the dark after the show
i’ll take you to a place theyll never know
we’ll think about the day your happiness was taken away
gimme gimme magic cast a spell
these past few weeks i’m living hell
let’s give it a rest and come back when its time
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
send me another letter
to be gathering dust with the rest
emotions aside did we ever live up to the test
why do we always end up coming back for more
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss.

(traduzione)

Dimmi dimmi qualcosa che avrei saputo
ascolta la cura alla radio
pensa al giorno in cui mi hai fatto sentire di nuovo
amami in un modo che non puoi descrivere
uccidimi in modo che io rimanga in vita
accendimi in modo che io possa rientrare non voglio baciare in questo modo
con tutti i giorni ci manca
non voglio baciare così
con tutti i giorni ci manca
incontrami al buio dopo lo spettacolo
ti porterò in un posto che non conosceranno mai
penseremo al giorno in cui ti è stata tolta la felicità
dammi dammi magia lancia un incantesimo
in queste ultime settimane sto vivendo l'inferno
diamoci una pausa e torniamo quando è il momento
non voglio baciare così
con tutti i giorni ci manca
non voglio baciare così
con tutti i giorni ci manca
mandami un'altra lettera
raccogliere polvere con il resto
emozioni a parte, siamo mai stati all'altezza della prova
perché finiamo sempre per tornare per saperne di più
non voglio baciare così
con tutti i giorni ci manca
non voglio baciare così
con tutti i giorni ci manca.