| Let’s take a trip down memory lane and pass by all the nights
| Facciamo un viaggio nella memoria e trascorriamo tutte le notti
|
| Where I’ll find myself in your arms agian
| Dove mi ritroverò ancora tra le tue braccia
|
| There’s no inspiration here, lets go, I think we better get out
| Non c'è ispirazione qui, andiamo, penso che faremo meglio ad andarcene
|
| But we’re stuck deep in the depths of yesterday
| Ma siamo bloccati nelle profondità di ieri
|
| Did you know it’s been too long?
| Lo sapevi che è passato troppo tempo?
|
| This movie never ends, I need you more than anything now
| Questo film non finisce mai, ho bisogno di te più di ogni altra cosa ora
|
| So much has changed
| Tanto è cambiato
|
| But we will always be a part of something no one can see
| Ma saremo sempre parte di qualcosa che nessuno può vedere
|
| I called you from England just to hear you say:
| Ti ho chiamato dall'Inghilterra solo per sentirti dire:
|
| «leave a message after the beep»
| «lascia un messaggio dopo il segnale acustico»
|
| But it was more than that in your sad voice sound
| Ma era più di questo nel suono della tua voce triste
|
| The one tape that I left you with
| L'unico nastro con cui ti ho lasciato
|
| Gave a tear to your eye and left me sick with words
| Ti ho fatto una lacrima all'occhio e mi hai lasciato male con le parole
|
| I’ve been keeping in so long, I’m sorry agian
| Mi sono trattenuto così a lungo, mi dispiace ancora
|
| It’s been too long?
| È passato troppo tempo?
|
| This movie never ends, I need you more than anything now
| Questo film non finisce mai, ho bisogno di te più di ogni altra cosa ora
|
| So much has changed
| Tanto è cambiato
|
| But we will always be a part of something no one can see
| Ma saremo sempre parte di qualcosa che nessuno può vedere
|
| Take back what you promised, it’s been raining since you left me
| Riprenditi ciò che hai promesso, piove da quando mi hai lasciato
|
| Don’t you worry at all
| Non ti preoccupare affatto
|
| I’ll be back before you know it knocking on your door | Tornerò prima che te ne accorga che sta bussando alla tua porta |