Traduzione del testo della canzone Operation New Years - Useless I.D.

Operation New Years (originale)

I Saw You On December 17th
This Operation Will Take Us Two Weeks
«There's One Detail You Don’t Know About Me»
She Said «He's Coming Over New Years Eve»
And I Don’t Understand You
Why You Prefer To Spend
This Day With That Guy
A Search For Mutual Love
But That Doesn’t Exist
I’d Promise You This Whole World If I Could
Let’s Talk About Getting Carried Away Over Girls
And It Seems This Day Will Turn Out Like Last Years
When I’m Drowning In The City Drinking Beer
And I Don’t Understand You
Why You Prefer To Spend
This Day With That Guy
A Search For Mutual Love
But That Doesn’t Exist Between You
Don’t Understand You
Why You Prefer To Spend
This Day With That Guy
A Search For Mutual Love
But That Doesn’t Exist At All

(traduzione)

Ti ho visto il 17 dicembre
Questa operazione richiederà due settimane
«C'è un dettaglio che non sai di me»
Ha detto «Sta arrivando a Capodanno»
E non ti capisco
Perché preferisci spendere
Questo giorno con quel ragazzo
Una ricerca dell'amore reciproco
Ma questo non esiste
Ti prometto tutto questo mondo se potessi
Parliamo di lasciarsi trasportare dalle ragazze
E sembra che questo giorno si rivelerà come gli anni scorsi
Quando sto affogando in città a bere birra
E non ti capisco
Perché preferisci spendere
Questo giorno con quel ragazzo
Una ricerca dell'amore reciproco
Ma questo non esiste tra di voi
Non ti capisco
Perché preferisci spendere
Questo giorno con quel ragazzo
Una ricerca dell'amore reciproco
Ma questo non esiste affatto