Traduzione del testo della canzone Same Story, Someone New - Useless I.D.

Same Story, Someone New (originale)

Same story here it goes, more hard times falling in love.
Even the best dosen’t seem to please me.
A guardian angel left my broken heart in hell.
I thought I was over it, but I’m not.
Sometimes on Valentine’s, I get someone new in mind.
I think I’ve fallen for the wrong girl.
That time of year agian, when relationships all end.
I find myself with my friends alone agian, feeling down on God Knows what?
I don’t even care about doing the right thing too many times (when I should).
The past repeats itself.
The future brings me someone else.
I wish it was all different but, for now I’ll manage.
Somehow with what Iv’e got, hold to it till it’s gone and mabye then I’ll find
the right one.
This concludes with my life and now I hope you get well soon.
mabye we’ll meet agian next year.
we’ll all be here

Same Story, Someone New (traduzione)

Stessa storia qui, più tempi difficili per innamorarsi.
Anche la dose migliore non sembra piacere a me.
Un angelo custode ha lasciato il mio cuore spezzato all'inferno.
Pensavo di aver superato, ma non lo sono.
A volte, a San Valentino, ho in mente qualcuno di nuovo.
Penso di essermi innamorato della ragazza sbagliata.
Quel periodo dell'anno, in cui tutte le relazioni finiscono.
Mi ritrovo con i miei amici da solo, sentendomi giù con Dio solo sa cosa?
Non mi interessa nemmeno fare la cosa giusta troppe volte (quando dovrei).
Il passato si ripete.
Il futuro mi porta qualcun altro.
Vorrei che fosse tutto diverso, ma per ora ce la farò.
In qualche modo con quello che ho, tienilo fino a quando non se ne sarà andato e forse allora lo troverò
quello giusto.
Questo si conclude con la mia vita e ora spero che tu guarisca presto.
forse ci incontreremo agian l'anno prossimo.
saremo tutti qui