Traduzione del testo della canzone The Worst Holiday I've Ever Had - Useless I.D.

The Worst Holiday I've Ever Had (originale)

The happiest day of the year has come around again.
Maybe tonight I’m bound to find my long awaited friend.
She’s waiting there,
the falling star where wishes don’t come true.
It’s too bad that I got no plan and wonder what I can possibly do.
It’s done once again.
Will anyone care to end
the worst holiday I’ve ever had in years?
You thought about another chance that didn’t make it through,
because of what the bad scene has made out of you.
Can’t stand to see another smile the next time she’s around.
I’ll lend her all my feelings for a day.
How does it sound?
So cruel.
It’s done once again.
Will anyone care to end
the worst holiday I’ve ever had?
It’s so clear, it’s the worst holiday I’ve ever had.
It’s the worst holiday I’ve ever had.
It’s the worst holiday I’ve ever had.
It’s the worst holiday I’ve ever had.
It’s the worst holiday I’ve ever had.
Ohhhh… When you want to break out…
Ohhhh… When you want to break out…
Break Out!
Do you remember when
No one was wondering?
Why I was sad on this holiday?

The Worst Holiday I've Ever Had (traduzione)

Il giorno più felice dell'anno è tornato.
Forse stasera sono destinato a trovare il mio amico tanto atteso.
Lei sta aspettando lì,
la stella cadente dove i desideri non si avverano.
È un peccato che non abbia un piano e mi chiedo cosa posso eventualmente fare.
È fatto ancora una volta.
Qualcuno si preoccuperà di finire
la peggiore vacanza che abbia mai avuto negli anni?
Hai pensato a un'altra possibilità che non ce l'ha fatta,
a causa di ciò che la brutta scena ha fatto di te.
Non riesco a sopportare di vedere un altro sorriso la prossima volta che è in giro.
Le presterò tutti i miei sentimenti per un giorno.
Come suona?
Così crudele.
È fatto ancora una volta.
Qualcuno si preoccuperà di finire
la peggior vacanza che abbia mai avuto?
È così chiaro che è la vacanza peggiore che abbia mai avuto.
È la vacanza peggiore che abbia mai avuto.
È la vacanza peggiore che abbia mai avuto.
È la vacanza peggiore che abbia mai avuto.
È la vacanza peggiore che abbia mai avuto.
Ohhhh... Quando vuoi scoppiare...
Ohhhh... Quando vuoi scoppiare...
Scoppiare!
Ti ricordi quando
Nessuno si stava chiedendo?
Perché sono stato triste in questa vacanza?