Traduzione del testo della canzone Chiến Thắng - Vũ Cát Tường

Chiến Thắng (originale)

Những tháng năm lắm gian nan
Đôi chân ta luôn hướng về phía trước
Những phút giây trong nín lặng
Triệu con tim mong điều kì diệu sẽ đến…huh…
Chúng ta đã chờ giây phút này lâu lắm rồi Việt Nam ơi
Chúng ta với niềm tin thắp đầy không khuất phục Việt Nam hỡi
Chiến thắng sẽ mỉm cười, vỡ oà giữa bao trái tim rực cháy
Chiến thắng sẽ đón chờ những người vẫn mang ý chí không lung lay
Chiến thắng sẽ thắp lên hàng triệu trái tim chung một niềm tin
Rằng sau tất cả ta vẫn hi vọng, về một chiến thắng vẫn đang chờ ta
Và không bao giờ không bao giờ ta quên khoảnh khắc lịch sử này
Cũng không bao giờ không bao giờ ta ngủ quên trên vinh quang ấy

Chiến Thắng (traduzione)

Gli anni sono molto difficili
I miei piedi sempre in avanti
Momenti in silenzio
Milioni di cuori sperano che i miracoli arrivino... eh...
Aspettavamo questo momento da molto tempo, Vietnam
Siamo pieni di fede e non ci sottomettiamo al Vietnam
La vittoria sorriderà, scoppierà tra i cuori ardenti
La vittoria attende coloro che hanno ancora una volontà incrollabile
La vittoria illuminerà milioni di cuori con la stessa convinzione
Che in fondo spero ancora, di una vittoria che ancora mi aspetta
E non dimenticheremo mai questo momento storico
Né dormirò mai su quella gloria