Traduzione del testo della canzone You Are Mine - Vũ Cát Tường

You Are Mine (originale)

Trưa nay em đi đâu với ai
Đừng quên nhắn một câu với anh
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Mai anh phải đi xa rất xa
Mình em không được la cà quán xá
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah min ah mine ah mine
Mine ah min ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió

You Are Mine (traduzione)

Dove vai con qualcuno questo pomeriggio?
Non dimenticare di mandarmi un messaggio
Molte persone mi chiederanno perché sei così difficile
Allora lascia che risponda al mondo
Tu sei mio ah mio ah mio ah mio ah mio
Mio ah mio ah mio ah mio ah mio
Voglio solo che tu mi ami, solo me
Lei è mia ah mia ah mia ah mia ah mia
Mio ah mio ah mio ah mio ah mio
Voglio solo che stiamo insieme per sempre
Domani devi andare lontano, molto lontano
Solo tu non puoi uscire al bar
Molte persone mi chiederanno perché sei così difficile
Allora lascia che risponda al mondo
Tu sei mio ah mio ah mio ah mio ah mio
Mio ah mio ah mio ah mio ah mio
Voglio solo che tu mi ami, solo me
Lei è mia ah mia ah min ah mia ah mia
Mio ah min ah mio ah mio ah mio
Voglio solo che stiamo insieme per sempre
Non voglio spendere molto
Augura solo a noi due
Amatevi e basta, amatevi
Insieme, vivere una vita spensierata e felice insieme
Non voglio spendere molto
Augura solo a noi due
Amatevi e basta, amatevi
Insieme, vivere una vita spensierata e felice insieme
Non voglio spendere molto
Augura solo a noi due
Amatevi e basta, amatevi
Insieme, vivere una vita spensierata e felice insieme
Solo quelle due promesse
Ma ci vuole una vita per dimostrarlo
Anche tu e io a volte abbiamo paura perché se perdiamo un giorno di tempesta
Solo quelle due promesse
Ma ci vuole una vita per dimostrarlo
Anche tu e io a volte abbiamo paura perché se perdiamo un giorno di tempesta
Solo quelle due promesse
Ma ci vuole una vita per dimostrarlo
Anche tu e io a volte abbiamo paura perché se perdiamo un giorno di tempesta