Traduzione del testo della canzone Ты моя - Валерия, Анна Шульгина

Ты моя (originale)

Если бы я рисовала мир
Ты была бы, самой счастливой
Знаешь, он так бы тебя любил
Даже больше, чем ты просила
Я бы хотела в глазах твоих
Только радость, чистую видеть
Чтобы ни люди, ни дожди
Не могли бы тебя обидеть
Читай по моим губам
Я всё за тебя отдам
Ты же лучше меня, ты красивей меня
Ты же солнце, точь в точь
Ты же лучше меня, ты умнее меня
Ты, моя - дочь
Если бы я рисовала мир
Ты была бы, самой счастливой
И улыбалась бы чаще ты
Никогда, никогда не грустила
Я бы тебе, сочинила жизнь
Без одной, единой слезинки
Я бы тебе, дарила дни
Ярко-желтые, как картинки
Читай по моим глазам
Я всё за тебя отдам
Ты же лучше меня, ты красивей меня
Я твердить не устану
Ты же лучше меня, ты добрее меня
Ты, моя - мама
Ты же лучше меня, ты красивей меня
Я твердить не устану
Ты же лучше меня, ты добрее меня
Ты, моя
Ты же лучше меня, ты красивей меня
Я твердить не устану
Ты же лучше меня, ты добрее меня
Ты - моя
Ты, моя - мама, ты моя - дочь
Ты-моя, ты-моя, ты-моя

(traduzione)

Se ho dipinto il mondo
Saresti il ​​più felice
Sai che ti amerebbe così tanto
Anche più di quanto hai chiesto
vorrei nei tuoi occhi
Solo gioia, pura da vedere
A né persone né pioggia
Potrebbe farti del male
Leggi le mie labbra
Darò tutto per te
Sei migliore di me, sei più bella di me
Tu sei il sole, esattamente
Sei migliore di me, sei più intelligente di me
Tu sei mia figlia
Se ho dipinto il mondo
Saresti il ​​più felice
E sorrideresti più spesso
Mai, mai triste
Comporrei la vita per te
Senza una sola lacrima
Ti darei giorni
giallo brillante come le immagini
Leggi i miei occhi
Darò tutto per te
Sei migliore di me, sei più bella di me
Non smetterò di ripetere
Sei migliore di me, sei più gentile di me
Tu sei mia madre
Sei migliore di me, sei più bella di me
Non smetterò di ripetere
Sei migliore di me, sei più gentile di me
Sei mio
Sei migliore di me, sei più bella di me
Non smetterò di ripetere
Sei migliore di me, sei più gentile di me
Sei mio
Tu, mia madre, sei mia figlia
Sei mia, sei mia, sei mia