Traduzione del testo della canzone Blow Up The Pyramid - Valient Thorr

Blow Up The Pyramid (originale)

ow, alright, thats what im talkin about baby
huh, get back behind me
gimme gimme gimme a little bit of that- sexy solo
jjin thorr i want you to give it to em one time, get behind the dynamite and
blow up this pyramid baby.
talkin about it don’t ever get things started it just holds us up
vote for him b/c he’s got a plan
why does everyone not see, the world can only revolve round me?
vote for him b/c he’s got a plan
we’re all the same, but i got a little somethin different baby
vote for him b/c he’s got a plan
your convention, someone’s intention, i can see the virgin’s spillin out
drivin in my car, not gettin very far, become yr president thats what i am about
everyone’s looking and everyone’s watchin, what are we about?
come to one of
our shows
everyone’s looking and everyone’s watchin, tough customers from venus are
acheivin their goals.
eisenhower broke the rules, which led earth to its fate, nixon flashed those
peace signs high, but fell at watergate, the fbi and the cia have failed to
take a hint, but when the true believers cast their vote, ill be your president,
give it up for him one time now,
why not me, ill set you free, tonight i wanna be your president
who’ll mystify, wholl deify, whos gonna be yr president
why not me, ill set you free, tonight i wanna be your president
who’ll mystify, wholl deify, whos gonna be yr president
why not me, ill set you free, tonight i wanna be your president
who’ll mystify, wholl deify, whos gonna be yr president
your convention, someone’s intention, i can see the virgin’s spillin out
drivin in my car, not gettin very far, become yr president thats what i am about
everyone’s looking and everyone’s watchin, what are we about?
come to one of
our shows
everyone’s looking and everyone’s watchin, tough customers from venus are losin
control (here, 2 different rants run simultaneously til the end…
choose yr path.)
we’re gonna blow up the pyramid
(then a lot of speaking in tongues)

Blow Up The Pyramid (traduzione)

oh, va bene, è di questo che sto parlando, piccola
eh, torna dietro di me
dammi dammi dammi un po' di quell'assolo sexy
jjin thorr, voglio che tu glielo dia una volta, mettiti dietro la dinamite e
far saltare in aria questa piramide piccola.
a parlarne non iniziare mai le cose, ci tiene in piedi
vota per lui b/c ha un piano
perché tutti non vedono, il mondo può girare solo intorno a me?
vota per lui b/c ha un piano
siamo tutti uguali, ma ho un bambino un po' diverso
vota per lui b/c ha un piano
la tua convenzione, l'intenzione di qualcuno, posso vedere la fuoriuscita della vergine
guido con la mia macchina, non vado molto lontano, diventa il tuo presidente, ecco di cosa mi occupo
tutti guardano e tutti guardano, di cosa ci occupiamo?
vieni a uno dei
i nostri spettacoli
tutti stanno guardando e tutti stanno guardando, i clienti duri di venus lo sono
raggiungere i propri obiettivi.
eisenhower ha infranto le regole, che hanno portato la terra al suo destino, nixon le ha mostrate
segnali di pace alti, ma caduto a Watergate, l'FBI e la cia non ci sono riusciti
fai un cenno, ma quando i veri credenti esprimeranno il loro voto, sarò il tuo presidente,
lascia perdere per lui una volta adesso,
perché non io, ti renderò libero, stasera voglio essere il tuo presidente
chi confonderà, divinerà completamente, chi sarà il tuo presidente
perché non io, ti renderò libero, stasera voglio essere il tuo presidente
chi confonderà, divinerà completamente, chi sarà il tuo presidente
perché non io, ti renderò libero, stasera voglio essere il tuo presidente
chi confonderà, divinerà completamente, chi sarà il tuo presidente
la tua convenzione, l'intenzione di qualcuno, posso vedere la fuoriuscita della vergine
guido con la mia macchina, non vado molto lontano, diventa il tuo presidente, ecco di cosa mi occupo
tutti guardano e tutti guardano, di cosa ci occupiamo?
vieni a uno dei
i nostri spettacoli
tutti stanno guardando e tutti stanno guardando, i clienti duri di Venere stanno perdendo
controllo (qui, 2 diversi sproloqui corrono contemporaneamente fino alla fine...
scegli il tuo percorso.)
faremo esplodere la piramide
(poi molto parlare in lingue)