Traduzione del testo della canzone Torn Apart - Valient Thorr

Torn Apart (originale)

If I can only get a break
So much more than I can take
I try to make amends but
I’m torn apart
Trapped for the reason
You and your personal notes
Hard it is to succumb in
Life inside a rolling stone
Eternal season of black
In this curtain call
No longer the man behind
I’ve got no tricks left
I’ve got nowhere to hide
Going over the edge now
Raid within my heart
I found my shadows of the night
If I could only reach the light
I’d die of blue
I’m torn apart
A close call for sanity
I’ll turn up this gruesome fear
My eyes are seeing nothing
as we get followed from this fear
The arbalest gets black
One touch and they knew
Creating wills of fire
If you don’t use the tools
The tools use you
Going over the edge now
Brain’s ripping my heart
Going over the edge now
Brain’s ripping my heart
Going over the edge now
Brain’s ripping my heart

(traduzione)

Se solo posso avere una pausa
Molto più di quello che posso sopportare
Cerco di fare ammenda ma
Sono fatto a pezzi
Intrappolato per la ragione
Tu e le tue note personali
È difficile soccombere
La vita dentro una pietra che rotola
Eterna stagione del nero
In questa chiamata alla ribalta
Non più l'uomo dietro
Non ho più trucchi
Non ho nessun posto dove nascondermi
Andando oltre il limite ora
Raid nel mio cuore
Ho trovato le mie ombre della notte
Se solo potessi raggiungere la luce
Morirei di blu
Sono fatto a pezzi
Un richiamo ravvicinato alla sanità mentale
Mostrerò questa paura raccapricciante
I miei occhi non vedono nulla
mentre veniamo seguiti da questa paura
L'arbalest diventa nero
Un tocco e sapevano
Creare volontà di fuoco
Se non utilizzi gli strumenti
Gli strumenti ti usano
Andando oltre il limite ora
Il cervello mi sta strappando il cuore
Andando oltre il limite ora
Il cervello mi sta strappando il cuore
Andando oltre il limite ora
Il cervello mi sta strappando il cuore