Traduzione del testo della canzone Looking Glass - Valient Thorr

Looking Glass (originale)

Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
This is the last sound
That they would ever hear
They close their' eyes so
They would not see the fear
There’s something out there
By now it’s closing in
They shouted out for forrest
Their voices
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Someone replaced me
I’m not in my own skin
But if I am not me
Whose body am I in
I tried to fight it
It’s swallowed up my soul
The battle rages on
The urge takes control
There’s something out there
By now it’s closing in
They shouted out to forrest
Their voices
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me
Mirror mirror do you see
Who’s that looking back at me

Looking Glass (traduzione)

Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando
Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando
Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando
Questo è l'ultimo suono
Che avrebbero mai sentito
Chiudono gli occhi così
Non vedrebbero la paura
C'è qualcosa là fuori
Ormai si sta avvicinando
Hanno gridato per la foresta
Le loro voci
Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando
Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando
Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando
Qualcuno mi ha sostituito
Non sono nella mia pelle
Ma se non sono io
Di chi sono io in
Ho provato a combatterlo
Ha inghiottito la mia anima
La battaglia infuria
L'impulso prende il controllo
C'è qualcosa là fuori
Ormai si sta avvicinando
Hanno gridato a forrest
Le loro voci
Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando
Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando
Specchio specchio, vedi
Chi è quello che mi sta guardando