Traduzione del testo della canzone Worm Up - Valient Thorr

Worm Up (originale)

Been there, done that
Is what they all say
If they want you
To feel that you are just alike
I can feel you
Watching over
Can you tell me
Have you learned your lesson yet?
When we started
There were possibilities
Had to chance it
Once in a lifetime was this call
Though we might have
Rubbed a few wrong 'long the way
I got to admit there isn’t anything that I regret
All this time
Want to shine
Find a way
So I can just appease this heart of mine
I don’t want to go back to the way that it was
Been so long since I felt that I could be myself
I don’t want to go back to the way that it was
Been so long since I felt that I could be myself
We tried to pick up the pieces
We have tried it all
We tried to pick up the pieces
I don’t want to go back to the way that it was
Been so long since I felt that I could be myself
Now we’re older
All of our blemishes intact
Looking back, I know
We didn’t always make the right decision
We’ll die knowing
That we did it our own way
And I can’t think of a better way
Than to spend my life with you
All this time
Want to shine
Find a way
So I can just appease this heart of mine
I don’t want to go back to the way that it was
Been so long since I felt that I could be myself
I don’t want to go back to the way that it was
Been so long since I felt that I could be myself
We tried to pick up the pieces
We have tried it all
We tried to pick up the pieces
We tried to pick up the pieces
We have tried it all
We tried to pick up the pieces
We have tried it all
We tried to pick up the pieces
I don’t want to go back to the way that it was
Been so long since I felt that I could be myself
I don’t want to go back to the way that it was
Been so long since I felt that I could be myself
I can feel you
Watching over me
Can you tell me
Have you learned your lesson yet?

(traduzione)

Ci sono stato, l'ho fatto
È quello che dicono tutti
Se ti vogliono
Per sentirti uguale
Posso sentirti
A vegliare
Puoi dirmi
Hai già imparato la lezione?
Quando abbiamo iniziato
C'erano delle possibilità
Ho dovuto cambiarlo
C'era una volta nella vita questa chiamata
Anche se potremmo averlo
Sfregato alcuni in modo sbagliato lungo la strada
Devo ammettere che non c'è nulla di cui mi dispiace
Tutto questo tempo
Vuoi brillare
Trovare una via
Quindi posso solo placare questo mio cuore
Non voglio tornare indietro come prima
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di poter essere me stesso
Non voglio tornare indietro come prima
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di poter essere me stesso
Abbiamo provato a raccogliere i pezzi
Abbiamo provato tutto
Abbiamo provato a raccogliere i pezzi
Non voglio tornare indietro come prima
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di poter essere me stesso
Ora siamo più grandi
Tutte le nostre imperfezioni sono intatte
Guardando indietro, lo so
Non abbiamo sempre preso la decisione giusta
Moriremo sapendo
Che l'abbiamo fatto a modo nostro
E non riesco a pensare a un modo migliore
Che passare la mia vita con te
Tutto questo tempo
Vuoi brillare
Trovare una via
Quindi posso solo placare questo mio cuore
Non voglio tornare indietro come prima
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di poter essere me stesso
Non voglio tornare indietro come prima
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di poter essere me stesso
Abbiamo provato a raccogliere i pezzi
Abbiamo provato tutto
Abbiamo provato a raccogliere i pezzi
Abbiamo provato a raccogliere i pezzi
Abbiamo provato tutto
Abbiamo provato a raccogliere i pezzi
Abbiamo provato tutto
Abbiamo provato a raccogliere i pezzi
Non voglio tornare indietro come prima
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di poter essere me stesso
Non voglio tornare indietro come prima
È passato così tanto tempo da quando ho sentito di poter essere me stesso
Posso sentirti
Prendendosi cura di me
Puoi dirmi
Hai già imparato la lezione?