Traduzione del testo della canzone Man Behind The Curtain - Valient Thorr

Man Behind The Curtain (originale)

I’m comin down from the mountain, ohohohoh im drinkin from that fountain,
on you ill put a hurtin, pay no attention to the man behind the curtain…
alright, alright
i don’t care, you cant take it away from me, they try, but im still here…
let’s pick it up, come on.
im comin down from the mountain, ohohohoh im drinkin from that fountain,
on you ill put a hurtin, pay no attention to the man behind the curtain…
alright, believe…
get up, i wanna see em…(speaks in tongues)
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who can see that will live til the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who believes will relate to this song
the curtain the curtain the curtain is drawn
and he who denies it won’t live very long
the curtain the curtain the curtain is drawn
but try to decieve and you end up its pawn
the one who prevails here will lead us away
but darkness will shroud us all here til that day
the curtain the curtain the curtain is drawn
if only we could see through there to the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
and he whos behind it will never belong
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one that i see it will live til the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
believe in its power awake on the lawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who believes it will never be strong
the curtain the curtain the curtains away
the one who will fly there won’t live til this day
(tongues)

Man Behind The Curtain (traduzione)

Sto scendendo dalla montagna, ohohohoh sto bevendo da quella fontana,
su di te male, non prestare attenzione all'uomo dietro la tenda...
va bene, va bene
non mi interessa, non puoi portarmelo via, ci provano, ma sono ancora qui...
andiamo a prenderlo, andiamo.
sto scendendo dalla montagna, oohohoh sto bevendo da quella fontana,
su di te male, non prestare attenzione all'uomo dietro la tenda...
va bene, credi...
alzati, voglio vederli... (parla in lingue)
il sipario il sipario il sipario è tirato
colui che può vedere che vivrà fino all'alba
il sipario il sipario il sipario è tirato
colui che crede si ricollegherà a questa canzone
il sipario il sipario il sipario è tirato
e chi lo nega non vivrà a lungo
il sipario il sipario il sipario è tirato
ma prova a ingannare e finisci la sua pedina
colui che prevale qui ci condurrà via
ma l'oscurità ci avvolgerà tutti qui fino a quel giorno
il sipario il sipario il sipario è tirato
se solo potessimo vedere da lì fino all'alba
il sipario il sipario il sipario è tirato
e colui che c'è dietro non apparterrà mai
il sipario il sipario il sipario è tirato
quello che lo vedo vivrà fino all'alba
il sipario il sipario il sipario è tirato
credi nel suo potere sveglio sul prato
il sipario il sipario il sipario è tirato
colui che crede che non sarà mai forte
la tenda la tenda le tende via
colui che volerà lì non vivrà fino ad oggi
(lingue)