Traduzione del testo della canzone We Believe In Science - Valient Thorr

We Believe In Science (originale)

Whoahohoho.
Ladies and gentlemen, i want you to get hyped on the track, i want the
(tongues) to start going (tongues) baby, i want you to outside of your own city,
outside of that town and look across the street cause you might start to get
an open mind, you might start to see something changin.
when you (tongues)
world outside of a television box, you see something ELSE is goin on.
what is it baby?
is it science?
well it just might be.
They’re raining cash, cash is falling from the heavens, it falling into my
pockets.
You believe in your thing and we believe in science
Spend yr pennies and yr dimes on some new appliance
Significant other always got you on the lockdown, its high time someone stood
right up and finally put their foot down
You believe in your thing and we believe in science
Unify the country while we all build alliance
The man behind the curtain didn’t mean you any harm
A pencil in his pocket and a flu shot in his arm
The boss is always yellin as they push you down the ladder
The meals are gettin cheaper but we’re still gettin fatter
(this whole line is spoken in tongues on album)

We Believe In Science (traduzione)

Whoahohoho.
Signore e signori, voglio che vi entusiasmiate in pista, voglio il
(lingue) per cominciare ad andare (lingue) piccola, voglio che tu fuori dalla tua città,
fuori da quella città e guarda dall'altra parte della strada perché potresti iniziare a ottenere
una mente aperta, potresti iniziare a vedere qualcosa che cambia.
quando tu (lingue)
mondo al di fuori di un televisore, vedi che sta succedendo qualcos'altro.
che cos'è piccola?
è scienza?
beh, potrebbe essere.
Stanno piovendo denaro, il denaro sta cadendo dal cielo, sta cadendo nel mio
tasche.
Tu credi nelle tue cose e noi crediamo nella scienza
Spendi anni e centesimi per qualche nuovo elettrodomestico
L'altro significativo ti ha sempre portato al blocco, è giunto il momento che qualcuno si alzi
dritto in alto e infine mettere il piede giù
Tu credi nelle tue cose e noi crediamo nella scienza
Unifica il paese mentre creiamo tutti alleanze
L'uomo dietro la tenda non ti ha fatto del male
Una matita in tasca e un vaccino antinfluenzale nel braccio
Il capo urla sempre mentre ti spingono giù dalla scala
I pasti stanno diventando più economici ma stiamo ancora ingrassando
(l'intera riga è parlata in lingue nell'album)