Traduzione del testo della canzone Future Humans - Valient Thorr

Future Humans (originale)

I got enough appointments
Too much to fill my head
They say it’s doctor’s orders
Take this or you’ll be dead
We know that we’re exploited
But still we take the bait
Prescribe us all the answers
Predicting our own fate
Is the future brighter all the time?
Human evolution’s been refined
The heart, soul and brain that you need
To create and rule another breed
Man will eat man
Man will eat man
We broke another record
They finally found the key
Unlocking all the secrets
For all the world to see
Now when the babies grow up
They’ll have a choice to make
To live among the humans
Or with those who are fake
Is the future brighter every day?
Most of the weak ones ran away
Choose between the womb or the pod
Choose to be a human or a god
Man will eat man
Man will eat man
They won’t put up a fight
Less than human has no right
Is that how we’re supposed to feel?
Less than human isn’t real
They won’t put up a fight
Less than human has no right
Is that how we’re supposed to feel?
Less than human isn’t real
Man will eat man
Man will eat man
Man will eat man

(traduzione)

Ho abbastanza appuntamenti
Troppo per riempirmi la testa
Dicono che sono ordini del dottore
Prendi questo o morirai
Sappiamo che siamo sfruttati
Ma ancora abbocchiamo
Prescrivici tutte le risposte
Prevedere il nostro destino
Il futuro è sempre più luminoso?
L'evoluzione umana è stata perfezionata
Il cuore, l'anima e il cervello di cui hai bisogno
Per creare e governare un'altra razza
L'uomo mangerà l'uomo
L'uomo mangerà l'uomo
Abbiamo battuto un altro record
Alla fine hanno trovato la chiave
Sbloccare tutti i segreti
Tutto il mondo lo può vedere
Ora quando i bambini crescono
Avranno una scelta da fare
Vivere tra gli umani
O con quelli che sono falsi
Il futuro è ogni giorno più luminoso?
La maggior parte dei deboli è scappata
Scegli tra l'utero o il baccello
Scegli di essere un umano o un dio
L'uomo mangerà l'uomo
L'uomo mangerà l'uomo
Non combatteranno
Meno di umano non ha diritto
È così che dovremmo sentirci?
Meno di umano non è reale
Non combatteranno
Meno di umano non ha diritto
È così che dovremmo sentirci?
Meno di umano non è reale
L'uomo mangerà l'uomo
L'uomo mangerà l'uomo
L'uomo mangerà l'uomo