Traduzione del testo della canzone Palm Reader - Valient Thorr

Palm Reader (originale)

Somebody told me some lies, oh no what a surprise
You can see 'cause you opened up your eyes
Now who’s gonna be there momma we’ll see
The future’s for the takin' and it’s for free
The past is only real 'cause that’s what you believe-eve-eve-eve!
Past and future are not real
Oh baby you got to learn to deal
The future’s in his palm so come and take his hand
Whoa God, past and future are not real
Oh baby you got to learn to deal
The future’s in his palm so come and take his hand
Past and future are not real
Oh baby you got to learn to deal
The future’s in his palm so come and take his hand
Whoa, take it away from him!
Somebody told me some lies, oh no what a surprise
You can see 'cause you opened up your eyes
Now whos gonna be there momma we’ll see
The future’s for the takin' and baby for free
The past is only real 'cause that’s what you believe-eve-eve-eve!
Past and future are not real
Oh baby you got to learn to deal
The future’s in his palm so come and take his hand
We love…
Take his hand, he loves you, he loves you, he loves ya
They love you, they love ya, they love ya, I love you
I love you, I love you, I love you, oh my god yeah

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto qualche bugia, oh no che sorpresa
Puoi vedere perché hai aperto gli occhi
Ora chi ci sarà, mamma, vedremo
Il futuro è a portata di mano ed è gratis
Il passato è reale solo perché è quello in cui credi!
Passato e futuro non sono reali
Oh piccola devi imparare a trattare
Il futuro è nel suo palmo, quindi vieni a prendergli la mano
Whoa Dio, passato e futuro non sono reali
Oh piccola devi imparare a trattare
Il futuro è nel suo palmo, quindi vieni a prendergli la mano
Passato e futuro non sono reali
Oh piccola devi imparare a trattare
Il futuro è nel suo palmo, quindi vieni a prendergli la mano
Whoa, portaglielo via!
Qualcuno mi ha detto qualche bugia, oh no che sorpresa
Puoi vedere perché hai aperto gli occhi
Ora chi sarà lì, mamma, vedremo
Il futuro è da prendere e il bambino è gratis
Il passato è reale solo perché è quello in cui credi!
Passato e futuro non sono reali
Oh piccola devi imparare a trattare
Il futuro è nel suo palmo, quindi vieni a prendergli la mano
Amiamo…
Prendi la sua mano, ti ama, ti ama, ti ama
Ti amano, ti amano, ti amano, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, oh mio dio sì