Traduzione del testo della canzone A Couple Days - Valley Maker

A Couple Days (originale)

Time is just a game I play
It’s written on the ocean’s waves
Circling beyond my brain
Something I could not contain
Something I could not contain
I know it and I cannot stray
The part of me I cannot break
The loss of you beyond the gray
I’m sticking to the chosen ways
I’m sticking to the chosen ways
I picture you inside my brain
Reminding me to say my grace
Reminding me to be amazed
I missed you by a couple days
I missed you by a couple days
How much of you is who I’ll be?
How much of us is in between?
What is and what is yet to be?
And can I hold the mystery?
I cannot hold the mystery
To think that you were once like me
To think that I will be like you
To think that I will be consumed
To know that I remain confused
To always see the world in bloom
To see it like you taught me to
To know that I will be amazed
I missed you by a couple days
I missed you by a couple days
Show me how to find my place
To love the world as it remains
I cannot know the time it takes
I missed you by a couple days
I missed you by a couple days

(traduzione)

Il tempo è solo un gioco a cui faccio
È scritto sulle onde dell'oceano
Girando oltre il mio cervello
Qualcosa che non riuscivo a contenere
Qualcosa che non riuscivo a contenere
Lo so e non posso allontanarmi
La parte di me che non posso rompere
La perdita di te oltre il grigio
Mi attengo ai modi scelti
Mi attengo ai modi scelti
Ti immagino nel mio cervello
Ricordandomi di dire la mia grazia
Ricordandomi di essere stupito
Mi sei mancato per un paio di giorni
Mi sei mancato per un paio di giorni
Quanto di voi è chi sarò?
Quanto di noi è in mezzo?
Che cosa è e cosa deve ancora essere?
E posso mantenere il mistero?
Non riesco a trattenere il mistero
Pensare che una volta eri come me
Pensare che sarò come te
A pensare che sarò consumato
Sapere che rimango confuso
Per vedere sempre il mondo in fiore
Per vederlo come mi hai insegnato tu
Sapere che rimarrò stupito
Mi sei mancato per un paio di giorni
Mi sei mancato per un paio di giorni
Mostrami come trovare il mio posto
Ad amare il mondo come rimane
Non posso sapere il tempo che ci vuole
Mi sei mancato per un paio di giorni
Mi sei mancato per un paio di giorni