Traduzione del testo della canzone Pretty Little Life Form - Valley Maker

Pretty Little Life Form (originale)

pretty little life form
when i met you it was
the beginning of the world it seemed
what is anything for
if its not to feel
then if its not to need
because i felt you on my insides
when i needed something to believe
or something to be
so im cutting every corner
to get back where i was
to what i used to mean
pretty little life form
can i take you back to the beginning of everything
when we crawled out of the ocean
nothing was good and everything was in between
because i wanted to start over
i wanna think of you
as you think of me
and are you everlasting
when life is death
and death is in between
pretty little life form
well what have you done
to make yourself so clean
cause getting into heaven
in life or in death
is harder than it seems
because i wanted to start over
i wanna take you back
to the beginning of everything
when i met you in the forest
and nothing was old
and love was always me
what have you seen
is your mind upset
mine is
ive been running through the woods for weeks
and i forgot what anything means
except
that i love you
not yet
but i will one day when im a better man
tell me now lately
is your mind upset
mine is
but i love you
not yet
but i will one day when i wash my hands
tell me now lately
is your mind upset
mine is
but i love you
not yet.

(traduzione)

piuttosto piccola forma di vita
quando ti ho incontrato lo era
sembrava l'inizio del mondo
a cosa serve
se non sentire
poi se non è necessario
perché ti ho sentito dentro di me
quando ho bisogno di qualcosa in cui credere
o qualcosa che deve essere
quindi sto tagliando ogni angolo
per tornare dov'ero
a ciò che intendevo
piuttosto piccola forma di vita
posso riportarti all'inizio di tutto
quando siamo strisciati fuori dall'oceano
niente era buono e tutto era nel mezzo
perché volevo ricominciare da capo
voglio pensare a te
come pensi a me
e sei eterno
quando la vita è la morte
e la morte è nel mezzo
piuttosto piccola forma di vita
bene cosa hai fatto
per renderti così pulito
causa di entrare in paradiso
nella vita o nella morte
è più difficile di quanto sembri
perché volevo ricominciare da capo
Voglio riportarti indietro
all'inizio di tutto
quando ti ho incontrato nella foresta
e niente era vecchio
e l'amore sono sempre stato io
cos'hai visto
è la tua mente sconvolta
il mio è
Corro per i boschi da settimane
e ho dimenticato cosa significa qualcosa
tranne
che io ti amo
non ancora
ma un giorno sarò un uomo migliore
dimmi adesso ultimamente
è la tua mente sconvolta
il mio è
ma ti amo
non ancora
ma un giorno lo farò quando mi laverò le mani
dimmi adesso ultimamente
è la tua mente sconvolta
il mio è
ma ti amo
non ancora.